| You turn me on, saliva, milk and stuff... | Разогрей меня, слюна, молоко и наркотики... |
| In fact, anything involving saliva is off-limits. | Вообще-то всё куда попадает слюна - вне закона. |
| It's like artificial saliva? -That's right. | Это, правда, типа искусственная слюна? |
| If you kiss after midnight, the saliva goes into her tummy, and 'cause of her hormones and the moon, six weeks later, a baby comes out. | Если поцеловать ее после полуночи, слюна попадет в живот, и под воздействием гормонов и луны через 6 недель родится ребенок. |
| Could be an almighty coincidence, but... if his saliva checks out against that envelope and you find he's a paid-up liberationist with known drug connections... | Это могло быть дьявольским стечением обстоятельств, но... если его слюна совпадет с образцом на посланном письме и вы выясните, что он платящий членские взносы борец за права животных, находящийся на заметке у наркоотдела... |
| There's no sign of anaphylaxis, but his enlarged pupils and excessive saliva suggest a foreign substance. | Нет признаков анафилаксии, но расширенные зрачки и обильное слюноотделение. указывают на что-то инородное. |
| Years after he's had these drugs, I learned that everything he did to manage his excess saliva, including some positive side effects that came from other drugs, were making his constipation worse. | Спустя годы после того, как он принимал эти лекарства, я понял, что всё, что он делал для того, чтобы конролировать избыточное слюноотделение, включая некоторые положительные побочные эффекты других лекарств, усиливало его запоры. |
| Tears, saliva, fever. | Слезы, слюноотделение, жар. |
| The excess saliva's completely normal. | Повышенное слюноотделение - это совершенно нормально. |
| Years after he's had these drugs, I learned that everything he did to manage his excess saliva, including some positive side effects that came from other drugs, were making his constipation worse. | Спустя годы после того, как он принимал эти лекарства, я понял, что всё, что он делал для того, чтобы конролировать избыточное слюноотделение, включая некоторые положительные побочные эффекты других лекарств, усиливало его запоры. |
| James, you were mucus, scabs and saliva. | Джеймс, у тебя были сопли, струпья и слюни. |
| I think I'm officially out of saliva. | Кажется, у меня официально закончились слюни. |
| Pick their saliva, Marcus | Подбери свои слюни, Маркус. |
| So close I was sprayed with their saliva. | Я сидел так близко, что их слюни летели мне в лицо. |
| Wipe your saliva first though. | Вытри слюни, насквозь первая. |