| The salesperson must also make available information at the point of sale. |
Продавец обязан также предоставлять соответствующую информацию в месте продажи. |
| But Medvedev, today's front-office guy, is more of a junior partner than a simple salesperson. |
Но Медведев, сегодняшний руководитель, скорее младший партнер, чем просто продавец. |
| Reject the proposal or contact the appropriate securities regulator to make sure that the salesperson is properly licensed and that the security itself meets applicable registration requirements. |
Отклоните предложение или обратитесь в соответствующий регулирующий орган по ценным бумагам, чтобы убедиться, что продавец имеет надлежащую лицензию, а сами ценные бумаги отвечают применимым требованиям по регистрации. |
| Top salesperson three years running. |
Лучший продавец три года подряд. |
| He was one of the three top managers in Ukraine in 2011 and top manager in the category "Salesperson and Marketer" in 2012 by the aforementioned publication, Top-100. |
При этом в 2011 году он вошел в тройку лучших топ-менеджеров в масштабах всей Украины, а в 2012 - признан лучшим управленцем в номинации «Продавец и маркетолог» - по версии вышеупомянутого издания «Топ-100». |