| [woman] Because the salesperson remembers selling it to you. | Потому что продавец помнит, как вы это покупали. |
| Says the salesperson that sold it to you, Callie. | Продавец, что продала ее Кэлли. |
| Job analysis is performed to specify the certain tasks that a salesperson is responsible for on a daily basis. | Анализ работы выполняется для указания определенных задач, на которые ежедневно отвечает продавец. |
| The salesperson assured me this one was the most quiet. | Продавец заверил, что этот самый тихий. |
| The salesperson must also make available information at the point of sale. | Продавец обязан также предоставлять соответствующую информацию в месте продажи. |
| But Medvedev, today's front-office guy, is more of a junior partner than a simple salesperson. | Но Медведев, сегодняшний руководитель, скорее младший партнер, чем просто продавец. |
| your cashier here is quite the salesperson. | Слушай, твой кассир, довольно настойчивый продавец. |
| Women are mostly trained for occupations such as hair stylist, salesperson, cook, seamstress, tailor, massage therapist, plasterer and painter. | Женщин готовят преимущественно по таким специальностям, как парикмахер, продавец, повар, швея, портной, массажист, штукатур-маляр. |
| Reject the proposal or contact the appropriate securities regulator to make sure that the salesperson is properly licensed and that the security itself meets applicable registration requirements. | Отклоните предложение или обратитесь в соответствующий регулирующий орган по ценным бумагам, чтобы убедиться, что продавец имеет надлежащую лицензию, а сами ценные бумаги отвечают применимым требованиям по регистрации. |
| Top salesperson three years running. | Лучший продавец три года подряд. |
| Pam's not a salesperson. | Спасибо. Пэм - не продавец. |
| The salesperson called it a classic. | Продавец назвала его классическим. |
| He was one of the three top managers in Ukraine in 2011 and top manager in the category "Salesperson and Marketer" in 2012 by the aforementioned publication, Top-100. | При этом в 2011 году он вошел в тройку лучших топ-менеджеров в масштабах всей Украины, а в 2012 - признан лучшим управленцем в номинации «Продавец и маркетолог» - по версии вышеупомянутого издания «Топ-100». |
| He's got a new salesperson who's unstoppable. | У него продавец, равных которому нет. |
| Just after a year I won my first award - the salesperson of the month, followed by other awards. | Уже через год завоевала первую награду - лучший продавец месяца, за которой последовали и другие награды. |
| I heard the salesperson say, | Я слышала, как говорил продавец: |
| The most important of these was the Salesperson of the Year 2006. | Наиболее важной из них в 2006 году стал приз "Лучший продавец года". |
| So, I've talked to corporate, and it turns out that the Salesperson of the Year and winner of the coveted weekend in Riverside, California, is... | Я разговаривал с корпорацией, и выяснилось, что Лучший продавец года выигравший невероятный уикенд в Риверсайде, Калифорния, наш работник... |