| Mr. Salcedo, please pick up the telephone. | Господин Сальседо, пожалуйста, подойдите к телефону. |
| Goya began work on the frescoes in 1773 at the request of Brother Félix Salcedo and Brother José Lalana. | Гойя начал работу над фресками в 1773 году по просьбе брата Феликса Сальседо и брата Хосе Лаланы. |
| Professor Juan Antonio Carrillo Salcedo, University of Sevilla, Spain. | профессор Хуан Антонио Карильо Сальседо, Университет Севильи, Испания. |
| Portuguese land forces pushed forward and the Spanish commander Juan José de Vértiz y Salcedo was forced to withdraw and give up the entire Rio Grande area. | Однако, ввиду явного численного превосходства португальцев, испанский командир Хуан Хосе де Вертис и Сальседо (Juan José de Vértiz y Salcedo) отдал своему гарнизону приказ отступить, в результате чего португальцы овладели всей областью Риу-Гранде. |
| Three years later the Republican Army of the North, consisting primarily of Indians and of citizens of the United States, overthrew the Spanish government in Tejas and executed Salcedo in 1813. | Через три года Республиканская Армия Севера, состоящая в основном из индейцев и американцев, снова свергло правительство Техаса и арестовала Сальседо, после чего он был убит. |