| I'll be right back, salamander. | Я сейчас вернусь саламандра. |
| It's not a tree, but a salamander's larva... that lives in some lakes in Mexico. | Это не дерево, это подводная саламандра, которая живёт в мексиканских озёрах. |
| On the way down, I wondered if there was a salamander in Benjamin's brain. | На обратном пути я думал о том, что в голове Бенжамена тоже живет саламандра. |
| CVR(T) Salamander Saxon Warrior | БРМ (гусеничная) «Саламандра» |
| So the salamander swims by doing what's called an anguilliform swimming gait, so they propagate a nice traveling wave of muscle activity from head to tail. | Поэтому саламандра плавает подобно угрю, поэтому получается волна из-за движения мускулов от головы до хвоста. |
| De Bitter was also used for this expedition, now commanding a larger ship, the Salamander. | Де Биттер также участвовал в этой экспедиции, командуя на этот раз более мощным кораблём Саламандер. |
| He called it Salamander. | Он назвал его Саламандер. |
| CVR(T) Salamander | РБМП(Т) «Саламандер» |
| Salamander 2.0 included support for viewer and archiver plugins. | Salamander 2.0 поддерживал плагины архивации и просмотра различных форматов файлов. |
| It did not see a home port until 2007, when it was included in the compilation Salamander Portable, released only in Japan for the PlayStation Portable. | Игра не выходила на домашних системах и не переиздавалась до 2007 года, когда она была выпущена на игровой консоли PlayStation Portable в составе сборника Salamander Portable. |
| The escorts comprised the ocean minesweepers HMS Halcyon, Salamander and Harrier, the destroyers HMS Electra, Active and Impulsive and the anti-submarine trawlers HMS Hamlet, Macbeth and Ophelia. | В состав эскорта входили океанские тральщики HMS Halcyon, HMS Salamander и HMS Harrier, эсминцы HMS Electra, HMS Active и HMS Impulsive, а также корабли ПЛО HMS Hamlet, HMS Macbeth и HMS Ophelia. |
| Altap Salamander (formerly known as Servant Salamander) is a shareware orthodox file manager for Microsoft Windows, originally inspired by Norton Commander. | Altap Salamander (ранее известный как Servant Salamander) - классический файл-менеджер для Microsoft Windows, распространяемый по лицензии shareware, вдохновленный Norton Commander. |
| The Doctor is not yet convinced Salamander is a villain, but Kent presses ahead with a plan. | Доктор недостаточно убежден, что Саламандр - злодей, но Кент проталкивает все же свой план. |
| Fariah also hands over the file made by Salamander to blackmail Fedorin - which finally convinces the Doctor of Salamander's evil. | Фария передает папку Саламандра с компроматом на Федорина, что окончательно убеждает Доктора, что Саламандр злой. |
| In the bunker are a group of people who believe Salamander has just ventured to the surface of the allegedly irradiated planet to look for food. | В бункере находится группа людей, считающих, что Саламандр вернулся с поверхности зараженной радиацией планеты после поисков еды. |