| So among all these animals, one of my favorites is the salamander. | Одно из моих любимых животных - саламандра. |
| It won't be that long, Salamander. | Я не буду отсутствовать долго, Саламандра. |
| Due to the harsh winters, the park has few reptile and amphibian species with only one species of toad, three species of frog, one salamander species and two species of snakes that have been identified. | Из-за суровых зим парк имеет мало рептилий и амфибий, были выявлены лишь один вид жаб, три вида лягушек, саламандра одного вида и два вида змей. |
| Her most notable film performance may have been as Dora Baxter in The Salamander (1916), a film based on the 1913 novel by Owen Johnson. | Наиболее примечательной ролью стала Дора Бакстер в фильме «Саламандра» (1916), основанном на одноимённом романе 1913 года Оуэна Джонсона (англ.)русск... |
| This prompts Bruce to ask Salamander in private about his relationship with Jamie and his presence with him and Kent in Australia - which prompts Salamander to decide to return to Kanowa immediately and unmask the impersonator. | Это заставляет Брюса расспросить Саламандра о его отношениях с Джейми и его присутствии с ним и Кентом в Австралии, и тот решает немедленно вернуться в Канову и разоблачить двойника Астрид также возвращается в Австралию, а Джейми и Викторию переводят как заключенных в Исследовательский центр Кановы. |
| De Bitter was also used for this expedition, now commanding a larger ship, the Salamander. | Де Биттер также участвовал в этой экспедиции, командуя на этот раз более мощным кораблём Саламандер. |
| He called it Salamander. | Он назвал его Саламандер. |
| CVR(T) Salamander | РБМП(Т) «Саламандер» |
| Salamander 2.0 included support for viewer and archiver plugins. | Salamander 2.0 поддерживал плагины архивации и просмотра различных форматов файлов. |
| It did not see a home port until 2007, when it was included in the compilation Salamander Portable, released only in Japan for the PlayStation Portable. | Игра не выходила на домашних системах и не переиздавалась до 2007 года, когда она была выпущена на игровой консоли PlayStation Portable в составе сборника Salamander Portable. |
| The escorts comprised the ocean minesweepers HMS Halcyon, Salamander and Harrier, the destroyers HMS Electra, Active and Impulsive and the anti-submarine trawlers HMS Hamlet, Macbeth and Ophelia. | В состав эскорта входили океанские тральщики HMS Halcyon, HMS Salamander и HMS Harrier, эсминцы HMS Electra, HMS Active и HMS Impulsive, а также корабли ПЛО HMS Hamlet, HMS Macbeth и HMS Ophelia. |
| Altap Salamander (formerly known as Servant Salamander) is a shareware orthodox file manager for Microsoft Windows, originally inspired by Norton Commander. | Altap Salamander (ранее известный как Servant Salamander) - классический файл-менеджер для Microsoft Windows, распространяемый по лицензии shareware, вдохновленный Norton Commander. |
| The Doctor is not yet convinced Salamander is a villain, but Kent presses ahead with a plan. | Доктор недостаточно убежден, что Саламандр - злодей, но Кент проталкивает все же свой план. |
| Fariah also hands over the file made by Salamander to blackmail Fedorin - which finally convinces the Doctor of Salamander's evil. | Фария передает папку Саламандра с компроматом на Федорина, что окончательно убеждает Доктора, что Саламандр злой. |
| In the bunker are a group of people who believe Salamander has just ventured to the surface of the allegedly irradiated planet to look for food. | В бункере находится группа людей, считающих, что Саламандр вернулся с поверхности зараженной радиацией планеты после поисков еды. |