| Because a mass manufacturer would most certainly use a cheap GMO saffron. | Потому что в массовом производстве определенно стали бы использовать ГМО шафран. |
| Otherwise your saffron would be a kind of icky, kind of beige colour. | Иначе ваш шафран будет такого мерзкого, бежевого цвета. |
| Agricultural exports from Jammu and Kashmir include apples, barley, cherries, corn, millet, oranges, rice, peaches, pears, saffron, sorghum, vegetables, and wheat, while manufactured exports include handicrafts, rugs, and shawls. | Экспорт сельскохозяйственной продукции из штата Джамму и Кашмир включает яблоки, ячмень, вишню, кукурузу, просо, апельсины, рис, персики, груши, шафран, сорго, овощи, пшеницу, и, в то время как экспорт ремесленных изделий включает ковры и шали. |
| Saffron Sisters, but I passed. | Сестрами Шафран, но я отказалась |
| Did he put saffron in that, 'cause... (A DOOR SLAMS) | Он положил сюда шафран, потому что... |
| The number of visitors dipped even further following the Saffron Revolution and Cyclone Nargis. | Число туристов упало после Шафрановой революции и урагана Наргиз. |
| Similar traffic spikes occur frequently during times of unrest in other regions, such as Tibet and Burma during the Saffron Revolution. | Подобные всплески появляются во время беспорядков в других регионах, таких как Тибет и Бирма в течение Шафрановой революции. |
| AI noted that in the wake of monk-led protests, "Saffron Revolution," in September 2007, more than 100 people were believed to have been killed in the crackdown, and there were at least 72 confirmed cases of enforced disappearance. | МА отметила, что в результате возглавляемых монахами протестов, "шафрановой революции", в сентябре 2007 года более 100 человек, как полагают, погибли в столкновениях, и имеется, по крайней мере, 72 подтвержденных случая насильственных исчезновений. |
| Shankara is drawn to the saffron robe | Шанкара тянется к шафрановой робе |
| The color of Rakhsh is described as "rose leaves that have been scattered upon a saffron ground" and it is first noticed by Rostam amongst the herds of horses brought over from Zabulistan and Kabul. | Цвет Рахша описывается как «розовые листья, которые были разбросаны на шафрановой почве», и это впервые отмечено Рустамом среди стад коней, привезенных из Забулистана и Кабула. |