| Laudanum, saffron and bruised cloves. | Опий, шафран и толчёная гвоздика. |
| Croh in Old English meant saffron or golden-yellow colour, and berg meant hill. | Слово «крох» на древнеанглийском языке означало шафран или золотисто-желтый цвет, а «берг» - холм. |
| The saffron is the novelty of the last years, when people have understood that also our zones, even the closest ones to the sea, were adapted to cultivate this precious bulb. | Шафран это новинка последних лет, его начали выращивать, когда поняли, что также и наши земли, даже самые близкие к морю, подходят для выращивания этой ценной луковицы. |
| Saffron Sisters, but I passed. | Сестрами Шафран, но я отказалась |
| Six months, I learned to do pasta with vegetables, curry and saffron. | Полгода. Там я и научился добавлять в пасту соленые огурцы, карри и шафран. |
| I'd like to be normal, but some mysterious force has a hold on me It keeps me cloaked in saffron robes that I can't seem to shake off | Я бы хотел быть обычным человеком, но какая-то таинственная сила удерживает меня в этой шафрановой рясе, от которой я никак не могу избавиться. |
| The number of visitors dipped even further following the Saffron Revolution and Cyclone Nargis. | Число туристов упало после Шафрановой революции и урагана Наргиз. |
| Similar traffic spikes occur frequently during times of unrest in other regions, such as Tibet and Burma during the Saffron Revolution. | Подобные всплески появляются во время беспорядков в других регионах, таких как Тибет и Бирма в течение Шафрановой революции. |
| The Special Rapporteur also met with U Gambira, co-founder and spokesperson for the All Burma Monks Alliance, which was instrumental in getting monks onto the streets during the so-called "Saffron Revolution" phase of protests in September 2007. | Специальный докладчик встретился также с У Гамбира, одним из основателей и представителем Всебирманского альянса монахов, который сыграл важную роль в организации уличных протестов монахов во время так называемой «шафрановой революции» в сентябре 2007 года. |
| Shankara is drawn to the saffron robe | Шанкара тянется к шафрановой робе |