| Some worker demonstrations were joined by the students, who demanded an end to the policy of Russification. |
К рабочим присоединились студенты, которые в свою очередь требовали прекращения политики русификации. |
| Before the attempts at Russification in the 1880s-1890s their view of Imperial Russia remained positive. |
До попытки русификации в 1880-х и 1890-х их отношение к Российской империи было положительным. |
| He became active in the movement resisting the Russification of Finland, and he tried to dissuade his son, who served in the Russian Imperial Army, from joining the Russo-Japanese War. |
Он участвовал в сопротивлении русификации Финляндии, пытался отговорить сына, офицера Русской Императорской армии, от участия в русско-японской войне. |
| The revival spearheaded the independence movement, with various organizations opposing Russification and Russian influence. |
С литовским национальным движением началось и движение за независимость, с различными организациями против русификации и российского влияния. |
| Moreover, the Russification of the national education system advances, and teaching in Belarusian can only take place in almost underground structures, deprived of means and physical space. |
Кроме того, поступательно развивается процесс русификации национальной системы образования, и преподавание на белорусском языке может вестись только в чуть ли не подпольных заведениях, лишенных средств и помещений. |