| Photos were shared in social networks with a strong and clear appeal to show language firmness and to resist against russification. |
Фото распространялись в социальных сетях с призывом проявлять языковую стойкость и сопротивляться русификации. |
| Before the attempts at Russification in the 1880s-1890s their view of Imperial Russia remained positive. |
До попытки русификации в 1880-х и 1890-х их отношение к Российской империи было положительным. |
| In the Soviet era, the large Russian population of Baku, the quality and prospects of education in Russian, increased access to Russian literature, and other factors contributed to the intensive Russification of the Baku's population. |
В советское время крупная удельная доля русских в населении Баку, качество и перспективы образования на русском языке, широкий доступ к русской литературе и прочие факторы способствовали интенсивной русификации населения Баку. |
| With Polish culture developing into one of the primary centers of resistance to the Russian Empire, Polonization in some regions actually strengthened in response to official policies of Russification. |
С польской культурой развивается и один из первичных очагов сопротивления Российской империи, в ответ на политику русификации началась полонизация. |
| Moreover, the Russification of the national education system advances, and teaching in Belarusian can only take place in almost underground structures, deprived of means and physical space. |
Кроме того, поступательно развивается процесс русификации национальной системы образования, и преподавание на белорусском языке может вестись только в чуть ли не подпольных заведениях, лишенных средств и помещений. |