| Like the Indian rupee, it was divided into 16 annas, each of 12 pai. |
Как и индийская рупия, она состояла из 16 анна, в свою очередь поделенных на 12 пай. |
| Since 1957 an Indian rupee is divided into 100 paise. |
До 1957 года бутанская рупия делилась на 64 пайсы. |
| In 1950, the Indian rupee was introduced alongside the local currency, with the relationship of 7 Hyderabad rupees = 6 Indian rupees being used. |
В 1950 году индийская рупия была введена наряду с местной валютой, в отношении 7 хайдарабадских рупий = 6 индийских рупий. |
| Amid weakening competitiveness, the rupee was propped up by increasingly unstable foreign sources of funds. |
На фоне ослабления конкурентоспособности, рупия подпиралась все более нестабильными иностранными источниками финансирования. |
| Even so, a depreciated rupee will increase the burden of repaying foreign debt, and deepen the woes of domestic companies and banks. |
Тем не менее, обесценившаяся рупия увеличит бремя погашения внешнего долга и углубит беды отечественных компаний и банков. |