| As for Rumi, he always bet on love and expected nothing in return |
Что касается Руми, он всегда ставил на любовь и ничего не ждал в ответ. |
| The story of the creation of this unique form of dhikr is that Rumi was walking through the town marketplace one day when he heard the rhythmic hammering of the goldbeaters. |
Согласно легенде, эта уникальная форма зикра возникла благодаря тому, что Руми однажды услышал на городском рынке ритмичные удары молотков золотобитов. |
| Tomoka Hashino (橋野 友香, Hashino Tomoka) is Rumi's classmate with glasses. |
橋野 友香 Хасино Томока) - одноклассника Руми и Сэки, носит очки. |
| Rumi with his tact and sharp mind... gave all he had to Shams-e Tabrizi and told him to burn it |
Руми со всем своим тактом и остроумием... передал все что имел Шамсе Табризи и велел сжечь. |
| Salih's early creative activity characterized by the concord of western avant-gardism (especially surrealism) with the complicative Sufi philosophy (especially the school of Djalal ad-Din Rumi) and metaphorics linked to its mystical foundation. |
Для раннего творчества Салиха характерно сочетание западного авангардизма (особенно сюрреализма) со сложной суфийской философией (особенно со школой Джалаледдина Руми) и метафорикой, связанной с её мистической основой. |