| The ruble has been used in the Russian territories since the 13th century. | На территории России рубль используется с XIII века. |
| The price was the same symbolic 1 ruble. | Его гонорар составил символический 1 рубль. |
| The ruble is falling like a stone. | Рубль падает как камень. |
| The denominations available were: 20 kopecks; 50 kopecks; 1 ruble; 3 rubles; 10 rubles; 25 rubles; 100 rubles. | Существовали следующие номиналы: 1, 2, 3 копейки - железные монеты, 20 копеек; 50 копеек; 1 рубль; 3 рубля; 10 рублей; 25 рублей; 100 рублей. |
| It's 1 ruble for 1 orange | Не понял? - Одна штука рубль! |
| Then, unnamed investors (allegedly the largest Russian state banks) benefited from the CBR's decision on December 12 to allow these bonds to be used as collateral for three-year CBR ruble loans at the policy rate. | Тогда неназванные инвесторы (якобы крупнейшие российские государственные банки) воспользовались решением ЦБ от 12 декабря, чтобы позволить этим облигациям, быть использованными в качестве трехлетнего залога для рублевых кредитов ЦБ РФ в размере процентной ставки. |
| You can make an unlimited number of ruble and foreign currency deposits from your current or savings account with ZAO Citibank, thus using surplus funds to your advantage. | Вы можете разместить неограниченное число рублевых и валютных депозитов со своего текущего или сберегательного счёта в ЗАО КБ "Ситибанк", что позволяет Вам с выгодой использовать временно свободные денежные средства. |