Перевод rubicon с английского на русский

• Рубикон
• Рубиконом
• Rubicon

Рубикон (примеров 57)

During the days of the roman republic, Crossing the Rubicon river with an army was considered an act of war.
Во времена Римской республики, пересечение реки Рубикон с армией считалось актом агрессии.

It's because Kuttler and his daughter are wrestling us for Rubicon.
Это потому, что Катлер и его дочь борются с нами за Рубикон.

Rubicon 1x11 A Good Day's Work Original Air Date on October 3, 2010
Рубикон Сезон 1 Серия 11 "Удачный рабочий день"

Rubicon (1999), in which Caesar crosses the Rubicon and the members of the Senate flee Rome, plunging the Roman world into civil war.
Рубикон (Rubicon, 1999) - по ходу сюжета Цезарь пересекает Рубикон, сенат бежит из Рима, а государство погружается в пожар гражданской войны.

This is the Rubicon... the river Julius Caesar crossed, sayin'g, "Alea iacta est!"
Это - Рубикон. Река, которую Юлий Цезарь пересек со словами

Рубиконом (примеров 5)

Instead, I'm going to regain control of Rubicon.
Вместо этого я верну контроль над Рубиконом.

I've watched that fight with Rubicon like 20 times.
Я тот бой с Рубиконом раз двадцать смотрел.

He fought Rubicon for the WRB belt in 2016.
Он же бился за титул с Рубиконом в 2016.

Curtis and Kuttler are dealing with Rubicon.
Кертис и Катлер занимаются Рубиконом.

Where are you with Rubicon?
Как дела с Рубиконом?

Rubicon (примеров 10)

The band released their 1997 debut album, Crossing the Rubicon, on the now defunct W.A.R. records in Europe, and on Toy's Factory Records in Japan.
В 1997 году группа записала свой дебютный альбом Crossing the Rubicon одновременно на двух студиях - на ныне несуществующей W.A.R. records в Европе и на Toy's Factory Records в Японии.

Following Crossing the Rubicon, Peter Wildoer and Martin Bengtsson both joined Arch Enemy, recording and releasing Stigmata in 1998.
Вскоре после релиза Crossing the Rubicon Петер Вильдур и Мартин Бенгтссон присоединились к Arch Enemy для записи альбома Stigmata в 1998 году.

Team Rubicon is an International non-government organization (NGO) founded by U.S. Marines William McNulty and Jacob "Jake" Wood.
Тёам Rubicon - американская общественная организация, основанная вышедшими на пенсию морскими пехотинцами США Уильямом Макналти и Яковом Вудом.

The album was released by the same label that released Arch Enemy's first album in Europe, but it folded soon after the release of Rubicon and the album has since become a rare find.
Альбом был издан в Европе той же фирмой, на которой был выпущен первый альбом Arch Enemy, но вскоре после этого фирма прекратила свою деятельность, поэтому сегодня Crossing the Rubicon - настоящий раритет.

She was then a producer and manager at Rubicon TV from 1999 to 2001, and director of cultural programming in the Norwegian Broadcasting Corporation from 2001 to 2004.
С 1999 по 2001 г.г. - продюсер и менеджер канала «Rubicon TV», с 2001 по 2004 - директор культурных программ в Норвежской вещательной корпорации.