Перевод rpf с английского на русский

• ПФР
• Патриотический фронт Руанды

Пфр (примеров 219)

Subsequently, the advance by the Rwandese Patriotic Front (RPF) led to a further flow of refugees.
Затем наступление Патриотического фронта Руанды (ПФР) вызвало новый поток беженцев.

At the present time, RPF holds about half of the territory of Rwanda (see attached map), including strong positions in and around Kigali, especially the airport and its approaches.
На данный момент ПФР удерживает примерно половину территории Руанды (см. прилагаемую карту), в том числе хорошо укрепленные позиции в Кигали и вокруг него, особенно аэропорт и подходы к нему.

In addition to the provisions of the Protocol on Refugees and Displaced Persons, both the Government and RPF have indicated that international assistance will be essential in bringing about the successful implementation of the peace agreement.
Кроме того, что указано в положениях Протокола о беженцах и перемещенных лицах, правительство и ПФР отметили, что для успешного осуществления мирного соглашения потребуется международная помощь.

As you are aware, artillery bombardments coming from the east and, therefore, from Rwanda and probably conducted by forces of the Rwandese Patriotic Front (RPF), were directed today at the village of Goma.
Как Вы знаете, сегодня имели место артобстрелы в направлении города Гома, которые велись с востока, т.е. с территории Руанды, и инициаторами которых, судя по всему, являлись силы Патриотического фронта Руанды (ПФР).

The Commission of Experts has also received information from UNHCR that contains extensive evidence of systematic killings and persecution, in some cases as recently as early September, of Hutu individuals by the RPF army.
Комиссия экспертов получила также информацию от УВКБ, в которой содержатся многочисленные доказательства систематических убийств и преследований членов народности хуту Патриотическим фронтом Руанды (ПФР), ряд которых имел место не далее как в начале сентября.

Патриотический фронт руанды (примеров 10)

The radio referred to all Tutsi as "the enemy" and accused them of siding with RPF.
Радио называло всех тутси "врагами" и обвиняло их в том, что они поддерживают Патриотический фронт Руанды.

[14] The Rwandan Patriotic Front (RPF) is the ruling party of President Paul Kagame.
[14] Патриотический фронт Руанды (ПФР) является правящей партией президента Поля Кагаме.

Following its military victory, the Rwandese Patriotic Front (RPF) established in July 1994 a fairly broad-based Government of National Unity.
После своей военной победы Патриотический фронт Руанды (ПФР) сформировал в июле 1994 года правительство национального единства на довольно широкой основе.

The Rwandese Patriotic Front (RPF) started fighting against Government forces in the capital on 7 April 1994, after informing UNAMIR that they felt obliged to do so in order to protect the Tutsi population.
Патриотический фронт Руанды (ПФР) 7 апреля 1994 года начал боевые действия против правительственных сил в столице, уведомив МООНПР, что он считает себя обязанным сделать это, чтобы защитить население тутси.

By its resolution 846 (1993) of 22 June 1993, the Security Council, inter alia, urged the Government of Rwanda and the Rwandese Patriotic Front (RPF) to conclude quickly a comprehensive peace agreement.
В своей резолюции 846 (1993) от 22 июня 1993 года Совет Безопасности настоятельно призвал, в частности, правительство Руанды и Патриотический фронт Руанды (ПФР) заключить в кратчайшие сроки всеобъемлющее мирное соглашение.