Перевод rousseau с английского на русский

• Руссо
• Rousseau

Руссо (примеров 222)

However, while Rousseau ultimately rejects society, Wollstonecraft celebrates both domesticity and industrial progress.
Однако, в то время как Руссо в конечном счёте противостоит обществу, Уолстонкрафт превозносит институт семьи и технический прогресс.

Modern anarchism sprang from the secular or religious thought of the Enlightenment, particularly Jean-Jacques Rousseau's arguments for the moral centrality of freedom.
Современный же анархизм возник из светского, равно как и религиозного направлений мысли эпохи Просвещения, в частности из аргументации Жан-Жака Руссо, его идей о свободе и морали.

WERE YOU EVEN LISTENING TO HURLEY WHEN HE MENTIONED ROUSSEAU'S DEATH TRAP?
Ты вообще слушал Херли когда он упомянул ловушки Руссо?

I heard he had a crush on the blond bartender at Rousseau's.
Я слышала, он был влюблен в барменшу-блондинку у Руссо.

Casanova claimed to be a Rosicrucian and an alchemist, aptitudes which made him popular with some of the most prominent figures of the era, among them Madame de Pompadour, Count de Saint-Germain, d'Alembert, and Jean-Jacques Rousseau.
Казанова объявил себя розенкрейцером и алхимиком, что снискало ему популярность среди наиболее выдающихся фигур того времени, включая маркизу де Помпадур, графа Сен-Жермена, Даламбера и Жан-Жака Руссо.

Rousseau (примеров 6)

1994: Release of the MINAUTOR range to extend the ROUSSEAU product range.
1994: Начало выпуска гаммы MINAUTOR с целью разнообразить гамму выпускаемого оборудования ROUSSEAU.

1962: ROUSSEAU invents the mechanical rotor mower.
1962: ROUSSEAU изобретает первую роторную косилку с механической трансмиссией.

Her first commercial effort was a miniature of a niece of M. Rousseau, then one of the mayors of Paris and later a Peer of France.
Ее первым коммерческим достижениемм была миниатюра племянницы М. Rousseau, затем одного из мэров Парижа и пэра Франции.

According to anecdotal history, the technique originated with a Rhodesia soldier, Mike Rousseau, engaged in the Mozambican War of Independence (1964-1974).
Согласно рассказам, техника возникла благодаря родезийскому наемнику Майку Руссо (англ. Mike Rousseau), участвовавшему в Войне за независимость Мозамбика (1964-1974).

Our 150 authorised dealers throughout France provide Rousseau users with professional advice.
Размещённые практически по всей территории Франции, наши 150 концессионеров профессионально консультируют клиентов фирмы Rousseau.