Перевод rousseau с английского на русский

• Руссо
• Rousseau

Руссо (примеров 222)

The first Constitution was a reflection of Jean-Jacques Rousseau's idea of national sovereignty.
Конституция воплотила идеи Руссо о национальном суверенитете.

It had only a tenuous control over the Sections, which began practicing the direct democracy of Rousseau.
Она имела довольно относительный контроль над секциями Парижа, которые начали практиковать «прямую демократию» Руссо.

Philosophies proposed by Rousseau, Locke and Descartes were evolving around the time the boy was discovered in France in 1800.
Философии, предложенные такими личностями, как Руссо, Локк и Декарт, развивались примерно в то время, когда мальчик стал известен во Франции в 1800 году.

Jean-Jacques Rousseau was the conflicted genius who first articulated many basic themes of modernity, from democracy through authenticity, with all their contradictory demands.
Жан-Жак Руссо был противоречивым гением, который впервые ясно сформулировал многие основные темы современности от демократии до подлинности со всеми их противоречивыми требованиями.

Here comes our Jean-Jacques Rousseau!
Вот он, наш Жан-Жак Руссо!

Rousseau (примеров 6)

1994: Release of the MINAUTOR range to extend the ROUSSEAU product range.
1994: Начало выпуска гаммы MINAUTOR с целью разнообразить гамму выпускаемого оборудования ROUSSEAU.

1962: ROUSSEAU invents the mechanical rotor mower.
1962: ROUSSEAU изобретает первую роторную косилку с механической трансмиссией.

According to anecdotal history, the technique originated with a Rhodesia soldier, Mike Rousseau, engaged in the Mozambican War of Independence (1964-1974).
Согласно рассказам, техника возникла благодаря родезийскому наемнику Майку Руссо (англ. Mike Rousseau), участвовавшему в Войне за независимость Мозамбика (1964-1974).

Our 150 authorised dealers throughout France provide Rousseau users with professional advice.
Размещённые практически по всей территории Франции, наши 150 концессионеров профессионально консультируют клиентов фирмы Rousseau.

ROUSSEAU covers the whole of France through its distribution network.
Разветвлённая сеть обслуживания фирмы Rousseau покрывает всю территорию страны.