Английский - русский
Перевод слова Rourke

Перевод rourke с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Рурк (примеров 62)
Your new vibe is a double-edged sword... much like the kind Mickey Rourke tried to kill me with. Твои новые флюиды - это обоюдоострый меч... Типа того, которым меня пытался зарубить Микки Рурк.
Meanwhile, Rourke was fired from the band in early 1986 due to his use of heroin. Рурк, подсевший на героин, в начале 1986 года, был уволен из группы.
Mickey Rourke, the lead actor in the film, is named Jack Bledsoe Faye Dunaway, the lead actress, is named Francine Bowers Barbet Schroeder, the director, is named Jon Pinchot. Микки Рурк, ведущий актер фильма, назван Джек Бледсо Фэй Данауэй, ведущая актриса, названа Франсин Бауэрс Barbet Schroeder, Режиссер, назван Джон Пинчот.
John Patrick Rourke considers the common pagoda a species with much variability, but found that the forms all grade into each other, and concludes all these names should be treated as synonyms of Mimetes cucullatus. Джон Патрик Рурк посчитал, что вид отличается разнообразием и сделал заключение, что все эти названия следует рассматривать как синонимы Mimetes cucullatus.
In my line, Mr Rourke, one learns to be a very light sleeper. С моей деятельностью, мистер Рурк, быстро учишься чутко спать.
Больше примеров...
Рурком (примеров 15)
"9 1/2 WeekS" with Mickey Rourke. "9 1/2 недель" с Микки Рурком.
Good thing we didn't name him Mickey Rourke. Что хорошо, что мы не назвали его Микки Рурком.
Let me guess: the client who hired Sutter Risk Management to investigate Wallace Rourke is our new suspect in his murder. Дай угадаю: клиент, нанявший Саттер Риск Мэнэджмент для слежения за Уоллесом Рурком, - это наш новый подозреваемый.
In 1979, he played a single gig at Wythenshawe Forum with a band called Sister Ray and re-united with Rourke in a band called White Dice. В 1979 г. Марр сыграл концерт в Wythenshawe Forum вместе с Sister Ray и Рурком уже под названием White Dace.
The Witteberg vexator was first recognised as a separate taxon by John Patrick Rourke, who regarded it as a subspecies and named it Leucospermum obtusatum subsp. albomontanum in 1970. Прямостоящий кустарник был впервые признан отдельным таксоном Джоном Патриком Рурком, который оценил его как подвид Leucospermum obtusatum и назвал Leucospermum obtusatum subsp. albomontanum в 1970 году.
Больше примеров...
Рорка (примеров 2)
I'm looking for Finn Rourke. Я ищу Фина Рорка.
That's what first brought him to Rourke's attention. Это и привлекло к нему внимание Рорка.
Больше примеров...
Рурка (примеров 21)
We found the shipping label for that in Rourke's things. Мы нашли транспортную этикетку на телефон в вещах Рурка.
How do you feel since you killed Wallace Rourke? Что вы чувствуете с тех пор, как убили Уоллеса Рурка?
You think that's how Moriarty knew he killed Rourke? По-твоему, именно так Мориарти стало известно, что Саттер убил Рурка?
Judging by the precision with which you killed Rourke, not to mention Moriarty's resources, I wouldn't be surprised if he learned of your transgression via listening device in your office and/or home. Если судить по точности, с какой вы убили Рурка, не говоря уже о возможностях Мориарти, я не удивился бы, если бы он узнал о вашем преступлении через подслушивающее устройство в вашем офисе и/или у вас дома.
There have also been many fictional depictions of wrestling; the 2008 film The Wrestler received several Oscar nominations and began a career revival for star Mickey Rourke. Из художественных наиболее известным является фильм 2008-го года «Рестлер» (The Wrestler), номинированный на несколько «Оскаров» и ставший возрождением Микки Рурка в качестве актёра.
Больше примеров...
Рорк (примеров 7)
Mrs. Rourke, pray with me now. Миссис Рорк, молитесь со мной.
We think that Jack was killed after Rourke asked him to hunt down a drug dealer. Мы думаем, что Джек был убит после того, как Рорк попросил его выследить наркоторговца.
Mr. Rourke, it's me, Asa. Мистер Рорк, это я, Аса.
Mr. Rourke, you okay? Мистер Рорк, вы как?
He was looking to rat out the drug dealer Finn Rourke sent him to find. Он хотел выдать им наркоторговца, найти которого ему поручил Фин Рорк.
Больше примеров...