| Benny Roth, Jacob's main bodyguard. | Бенни Рот, главный телохранитель Джейкоба. |
| Henry Miller, Philip Roth, Martin Amis. | Генри Миллер, Филип Рот, Мартин Эмис. |
| I think you know a lot more about this case than you're letting on, Mr. Roth. | Думаю, вы знаете гораздо больше об этом деле, чем показываете, мистер Рот. |
| In 1979, Roth left Scorpions to begin his own power trio, named "Electric Sun". | В 1979 году Ульрих Рот покинул Scorpions, чтобы создать свой собственный коллектив под названием Electric Sun. |
| You invented Lillian Roth. | Ты слепила Лиллиан Рот. |
| David Lee Roth era, the good stuff. | Эпоха Дэвида Ли Рота, отличная вещь. |
| The initial run of the kit was from 1963 to 1965, but the Rat Fink kit, along with Roth's other creations, has been re-issued by Revell over the years. | Первый выпуск набора продавался с 1963 по 1965 год, но позже набор с моделями Рэта Финка вместе с другими творениями Рота переиздавался Revell на протяжении многих лет. |
| From director Eli Roth. | От режиссёра Элая Рота. |
| Roth's research reveals Simonson was a member of the board of Soylent. | Исследование Рота разоблачает тот факт, что Симонсон был одним из членов правления «Сойлента». |
| The 2002/2003 report of the Stephen Roth Institute at Tel Aviv University, which was brought to the attention of the Special Rapporteur, indicates a worrying increase in anti-Semitic acts throughout the world during the period it covers. | С другой стороны, в докладе Института Стивена Рота Тель-Авивского университета за период 2002 - 2003 годов, содержание которого было доведено до сведения Специального докладчика, отмечается вызывающее озабоченность увеличение числа случаев антисемитских актов в мире в течение этого периода. |
| Have I mentioned that I was involved with philip roth? | Я не говорила, что у меня были отношения с Филипом Ротом? |
| It was the beginning of a war between Mosca and Jimmy Roth. | Это было началом войны между Моской и Джимми Ротом. |
| Electric Sun was a heavy metal band formed by Uli Jon Roth after his departure from the Scorpions in 1978. | Electric Sun - немецкая рок-группа, основанная Ульрихом Ротом в 1978 году после его ухода из Scorpions. |
| Coupe de Ville is a 1990 American comedy-drama film directed by Joe Roth. | «Кадилла́к» (англ. Coupe de Ville) - американская драматическая комедия, снятая режиссёром Джо Ротом в 1990 году. |
| She married actor Ludwig Roth and had a daughter, the actress Lisl Valetti, with him. | Была замужем за актёром Людвигом Ротом, у них родилась дочь, впоследствии актриса Лизель Валетти. |
| You know, you ought to earn your four and a quarter a week and go roust Roth. | Ты знаешь, тебе следует отработать свои 425 в неделю и устроить рейд Роту. |
| Sometime, in Roth's early 20s, his signature changed, and there's only one reason I can think of why that would happen. | Однажды, когда Роту было чуть больше 20, его подпись изменилась, и есть только одно объяснение, которое я нашел, почему это могло произойти. |
| We now go to Jeremy Roth, who is reporting... from the Very Large Array near Socorro, New Mexico. | Слово Джереми Роту, он ведёт репортаж... из района обсерватории в Соккорро, Нью-Мексико. |
| You mean you can hurt her and Jack Roth without getting any blood on your hands. | Ты сможешь навредить ей и Джеку Роту, никого не убивая. |
| didn't mention to Roth your move to get your own cases? | Ты не сказал Роту, что хочешь работать один? |
| I won't forget my week with Henry Roth. | Я никогда не забуду ту неделю... с Генри Рос. |
| Mr. Roth, I have one simple request: | Мистер Рос, у меня одно простое требование: |
| You're Mitzi Roth. | Эй, вы же Митси Рос. |
| You're Mitzi Roth, right? | Вы Митси Рос, правильно? |
| Good morning, Mrs. Roth. | Доброе утро, миссис Рос. |
| It's the company that owns both Sunny Helpers and Roth Construction. | Это компания, которая владеет и Санни Хелперс, и Раф Констракшен. |
| Doug Roth, your question? | Даг Раф, ваш вопрос? |
| Sung told Booth that Roth Construction and Sunny Helpers use the same recruiters, so I looked into their financial background to see if I could find any connection. | Санг сказал Буту, что Раф Констракшен и Санни Хелперс использовали одних и тех же людей, поэтому, я просмотрела их истории финансов, чтобы увидеть связь между ними. |
| Sign languages were noted in north Queensland as early as 1908 (Roth). | Жестовые языки были отмечены на севере Квинсленда уже в 1908 году (Roth). |
| A single specimen was examined by Legendre and Roth for body mass and was estimated to weigh 71.6 kg (160 lb). | Один ископаемый образец был проанализирован Legendre и Roth с целью определения прижизненной массы тела и, по оценкам, его вес составлял 71,6 кг. |
| At 16, he began working at a local clothing store Joseph P. Roth and Sons. | В 16 лет начал работать в местном магазине одежды Joseph P. Roth and Sons. |
| FAZZT Race Team: The new team owned by Montreal entrepreneur Andre Azzi, Jim Freudenberg, and Jason Priestley purchased all of the equipment of Roth Racing, including four Dallara chassis. | FAZZT Race Team: Новая команда, принадлежащая монреальскому предпринимателю Андре Аззи, Джиму Фройденбергу, и Джейсону Пристли, образована на базе Roth Racing, после того, как выкупила всё их оборудование и 4 шасси Dallara. |
| Roth translates Kron's "orthogonality conditions" into exact sequences of homology or cohomology. | Roth указал, что термин Крона «условие ортогональности» соответствует термину «точной последовательности» в гомологии, когомологии и коциклу. |