| Excuse me, detective roth? The victim is the one on the far left... | Извините, детектив Рот, жертва крайняя слева, |
| This is what Roth has found out. | Это то, что Рот нашёл. |
| Henry Roth, why didn't you tell me you were a secret agent? | Генри Рот, почему скрывал, что ты - секретный агент? |
| Lillian Roth, who has been captivating audiences throughout the country... had a standing-room audience last night cheering and applauding. | Лиллиан Рот, покорившая своими песнями всю страну... сорвала гром аплодисментов у поднявшегося на ноги зала. |
| Martin Roth, 62, German museologist, Director of the Victoria and Albert Museum (2011-2016). | Рот, Мартин (62) - немецкий и британский музейный работник, директор Государственных художественных собраний Дрездена (2001-2011), директор Музея Виктории и Альберта (2011-2016). |
| would be the best Philip Roth for the kids. | будет лучшим произведением Филипа Рота для детей. |
| or Robert Roth sound familiar to you? | Кэмерона Феллоуза и Роберта Рота? |
| Whatever it takes, by the end of this day, I'll make sure that you are free and that Jack Roth's life is a living hell. | Чего бы это ни стоило, я добьюсь, чтобы тебя освободили до конца дня и жизнь Джека Рота превратилась в ад на земле. |
| Three different iPods, cherry-infused Godiva chocolates, Peter Thomas Roth Un-Wrinkle Peel Pads, | Три разных айпода, шоколад с вишней, крем от морщин от Питера Томаса РОта, |
| Steve Kurutz of Allmusic gave the album four and a half stars, calling it "a loosely based concept album filled with overdriven guitar and the soothing yet slightly menacing voice of singer Robert Roth." | Стив Курутз дал альбому 4.5 из 5 звёзд, назвав его «свободным концептуальным альбомом, наполненным перегруженным звуком гитары и успокаивающим, но в то же время слегка угрожающим голосом певца Роберта Рота». |
| I need to find out what happened to Lieutenant Roth. | Мне нужно узнать, что произошло с лейтенантом Ротом. |
| Someone else may have been watching Rebecca Sherman or... or Thomas Roth. | Наверное, кто-то ещё следил за Ребеккой Шерман или... Томасом Ротом. |
| I have business that's important with Hyman Roth. | Теперь у меня есть важное дело с Хайманом Ротом. |
| Luzier is well known for his work with David Lee Roth, whom he played drums for from 1997-2005. | Лузье наиболее известен по совместной работе с Дэйвидом Ли Ротом, с которым он играл на ударных с 1997 по 2005. |
| After my meeting tonight with Jordan roth, we're going to book the best theater Broadway has to offer... | После моей встречи с Джорданом Ротом мы арендуем самый лучший театр на Бродвее... |
| You know, you ought to earn your four and a quarter a week and go roust Roth. | Ты знаешь, тебе следует отработать свои 425 в неделю и устроить рейд Роту. |
| And I'm assuming you told Roth you were going for a smoke, right? | И я предполагаю, ты сказала Роту, что пошла покурить, верно? |
| Thorn gives Roth both volumes of the classified Soylent Oceanographic Survey Report he found in Simonson's apartment. | Торн дает Роту засекреченный обзорный доклад «Сойлент», связанный с океанографией, который он нашел в квартире Симонсона. |
| You mean you can hurt her and Jack Roth without getting any blood on your hands. | Ты сможешь навредить ей и Джеку Роту, никого не убивая. |
| didn't mention to Roth your move to get your own cases? | Ты не сказал Роту, что хочешь работать один? |
| Mitzi Roth... a notorious poacher in the world of high-end residential real estate. | Митси Рос, известный браконьер в мире жилой недвижимости высшего класса. |
| She does if it's Henry Roth. | Она захочет, если это будет Генри Рос. |
| Don't forget, Mr. Roth, without these deeds... you have no... | Не забывайте, Мистер Рос, без этих бумаг... у вас нет... |
| Mr. Roth, I have one simple request: | Мистер Рос, у меня одно простое требование: |
| You're Mitzi Roth. | Эй, вы же Митси Рос. |
| It's the company that owns both Sunny Helpers and Roth Construction. | Это компания, которая владеет и Санни Хелперс, и Раф Констракшен. |
| Doug Roth, your question? | Даг Раф, ваш вопрос? |
| Sung told Booth that Roth Construction and Sunny Helpers use the same recruiters, so I looked into their financial background to see if I could find any connection. | Санг сказал Буту, что Раф Констракшен и Санни Хелперс использовали одних и тех же людей, поэтому, я просмотрела их истории финансов, чтобы увидеть связь между ними. |
| Sign languages were noted in north Queensland as early as 1908 (Roth). | Жестовые языки были отмечены на севере Квинсленда уже в 1908 году (Roth). |
| A single specimen was examined by Legendre and Roth for body mass and was estimated to weigh 71.6 kg (160 lb). | Один ископаемый образец был проанализирован Legendre и Roth с целью определения прижизненной массы тела и, по оценкам, его вес составлял 71,6 кг. |
| Play media On September 20, 1962, the Port Authority announced the selection of Minoru Yamasaki as lead architect and Emery Roth & Sons as associate architects. | 20 сентября 1962 Управление Порта объявило о выборе Минору Ямасаки в качестве ведущего архитектора и Emery Roth & Sons в качестве содействующих архитекторов. |
| Roth translates Kron's "orthogonality conditions" into exact sequences of homology or cohomology. | Roth указал, что термин Крона «условие ортогональности» соответствует термину «точной последовательности» в гомологии, когомологии и коциклу. |
| In 2008, it was revealed he would appear on the cover of XXL magazine, along with Asher Roth, Charles Hamilton and Wale as part of their "Hip-Hop's Class of '09" issue. | В 2008 году B.o.B выступает в Атланте и так даже появился на обложке журнала «XXL» вместе с Asher Roth, Чарльзом Гамильтоном, и Wale, как «Hip-Hop's Class of '09». |