| You better have a plan, roth. | Надеюсь, ты хорошо подумал, Рот. |
| His name is jack roth. | Его имя - Джек Рот. |
| Spencer Roth, a lobbyist... | Спенсер Рот, лоббист... |
| Miss Roth, your next number. | Мисс Рот, Ваш выход. |
| (Fred Tatasciore) Somewhere in a town in South America, Bruce is chased by soldiers led by Emil Blonsky (Tim Roth), who were sent by General Thunderbolt Ross (William Hurt). | Где-то в городке в Южной Америке Брюса преследовали солдаты во главе с Эмилем Блонски (Тим Рот), которых послал генерал Тандерболт Росс. |
| It was her idea to threaten you... with the big guy, Roth. | Это была ее идея тебя запугать... Послать того парня, Рота. |
| The novel Love Life was ranked by the German newspaper Der Spiegel among the twenty best novels of the last forty years, alongside works of Saul Bellow and Philip Roth. | Роман «Жизнь во время любви» был оценен немецкой газетой «Зеркало» («Der Spiegel») как один из двадцати лучших романов за последние сорок лет наравне с книгами Сола Веллоу и Филипа Рота. |
| What if we get rid of roth? | А что если убрать Рота? |
| What kept Mr Roth? | Что удерживает мистера Рота? |
| HPD's still looking for Roth. | Полиция все еще ищет Рота. |
| We need to speak to Benny Roth. | Нам нужно поговорить с Бенни Ротом. |
| Luzier is well known for his work with David Lee Roth, whom he played drums for from 1997-2005. | Лузье наиболее известен по совместной работе с Дэйвидом Ли Ротом, с которым он играл на ударных с 1997 по 2005. |
| Together with Dave Roth, Jost produced remixes for Faith Hill, The Doors, The Corrs, Mötley Crüe, and Jewel. | Дэвид Йост спродюсировал ремиксы вместе с другим композитором Дэйвом Ротом для Faith Hill, The Doors, The Corrs, Mötley Crüe и Jewel. |
| Now, what happened to Lieutenant Roth? | Теперь, что случилось с лейтенантом Ротом? |
| She married actor Ludwig Roth and had a daughter, the actress Lisl Valetti, with him. | Была замужем за актёром Людвигом Ротом, у них родилась дочь, впоследствии актриса Лизель Валетти. |
| You know, you ought to earn your four and a quarter a week and go roust Roth. | Ты знаешь, тебе следует отработать свои 425 в неделю и устроить рейд Роту. |
| And I'm assuming you told Roth you were going for a smoke, right? | И я предполагаю, ты сказала Роту, что пошла покурить, верно? |
| We now go to Jeremy Roth, who is reporting... from the Very Large Array near Socorro, New Mexico. | Слово Джереми Роту, он ведёт репортаж... из района обсерватории в Соккорро, Нью-Мексико. |
| Thorn gives Roth both volumes of the classified Soylent Oceanographic Survey Report he found in Simonson's apartment. | Торн дает Роту засекреченный обзорный доклад «Сойлент», связанный с океанографией, который он нашел в квартире Симонсона. |
| You mean you can hurt her and Jack Roth without getting any blood on your hands. | Ты сможешь навредить ей и Джеку Роту, никого не убивая. |
| Mitzi Roth... a notorious poacher in the world of high-end residential real estate. | Митси Рос, известный браконьер в мире жилой недвижимости высшего класса. |
| I won't forget my week with Henry Roth. | Я никогда не забуду ту неделю... с Генри Рос. |
| She does if it's Henry Roth. | Она захочет, если это будет Генри Рос. |
| You're Mitzi Roth, right? | Вы Митси Рос, правильно? |
| Good morning, Mrs. Roth. | Доброе утро, миссис Рос. |
| It's the company that owns both Sunny Helpers and Roth Construction. | Это компания, которая владеет и Санни Хелперс, и Раф Констракшен. |
| Doug Roth, your question? | Даг Раф, ваш вопрос? |
| Sung told Booth that Roth Construction and Sunny Helpers use the same recruiters, so I looked into their financial background to see if I could find any connection. | Санг сказал Буту, что Раф Констракшен и Санни Хелперс использовали одних и тех же людей, поэтому, я просмотрела их истории финансов, чтобы увидеть связь между ними. |
| At 16, he began working at a local clothing store Joseph P. Roth and Sons. | В 16 лет начал работать в местном магазине одежды Joseph P. Roth and Sons. |
| Play media On September 20, 1962, the Port Authority announced the selection of Minoru Yamasaki as lead architect and Emery Roth & Sons as associate architects. | 20 сентября 1962 Управление Порта объявило о выборе Минору Ямасаки в качестве ведущего архитектора и Emery Roth & Sons в качестве содействующих архитекторов. |
| Roth translates Kron's "orthogonality conditions" into exact sequences of homology or cohomology. | Roth указал, что термин Крона «условие ортогональности» соответствует термину «точной последовательности» в гомологии, когомологии и коциклу. |
| In 2008, it was revealed he would appear on the cover of XXL magazine, along with Asher Roth, Charles Hamilton and Wale as part of their "Hip-Hop's Class of '09" issue. | В 2008 году B.o.B выступает в Атланте и так даже появился на обложке журнала «XXL» вместе с Asher Roth, Чарльзом Гамильтоном, и Wale, как «Hip-Hop's Class of '09». |
| The term was first used in computer graphics in a 1982 paper by Scott Roth to describe a method for rendering constructive solid geometry models. | Этот термин впервые использовался в компьютерной графике в 1982 году в публикации Скотта Рота (англ. Scott Roth), который применил его для описания метода рендеринга CSG-моделей. |