| As of 2007, there was a working group seeking to establish a clubhouse in Rosario, Argentina, and the Center is presently active on six continents. | По состоянию на 2007 год одна рабочая группа предпринимала усилия по созданию клуба в Росарио, Аргентина, и в настоящее время Центр представлен на шести континентах. |
| Mr. Rosario Sapienza also underlined the importance of reactions to interpretative declarations, which: | Г-н Росарио Сапьенса также подчеркивал важность и роль заявлений о толковании и реакций, которые они вызывают: |
| At my house in Rosario. | Дома, в Росарио. |
| In 1989 he was assigned chairman of the board of directors of Rosario Dominicana. | В 1989 году он был назначен генеральным председателем совета директоров горнорудной кампании «Росарио Доминикана». |
| Mr. Rosario withdrew. | Г-н Росарио покидает место за столом петиционеров. |
| The First Lady and Vice President of Nicaragua Rosario Murillo indicated that the Government was prepared to attend the dialogue when the bishops deemed it convenient. | Первая леди и вице-президент Никарагуа Росарио Мурильо указала, что правительство готово присутствовать на диалоге, когда епископы посчитают это удобным. |
| Rosario Villalobos Rueda, Office of the Under-Secretary for Human Rights | Росарио Вильялобос Руэда, управление заместителя министра по правам человека |
| Subsequently, he joined Rosario Central. | Впоследствии он перешёл в «Росарио Сентраль». |
| On 8 and 9 May, the Special Rapporteur participated as a keynote speaker at an international conference on freedom of expression online, organized by the Universidad del Rosario and George Washington University in Bogota. | 8 и 9 мая Специальный докладчик участвовал в качестве основного докладчика в международной конференции по свободе выражения мнений в Интернете, организованной Университетом Росарио и Университетом Джорджа Вашингтона в Боготе. |
| Mr. Rivero Rosario (Cuba) (interpretation from Spanish): I apologize for taking the floor at this stage, but I shall be extremely brief. | Г-н Риверо Росарио (Куба) (говорит по-испански): Я извиняюсь за то, что мне приходится брать слово на этом этапе, но я буду предельно краток. |
| Rosario's neighbor confirmed the baby was staying with her. | Соседка Розарио подтвердила, что ребенок оставался с ней. |
| Ladies and gentlemen, Rosy and Rosario and give them thanks. | Дамы и господа, Рози и Розарио благодарят вас. |
| The album includes a duet, on the track "West Ryder Silver Bullet", with the actress Rosario Dawson. | Альбом также включает в себя песню «West Ryder Silver Bullet», в которой дуэтом поёт американская актриса Розарио Доусон. |
| Miguel... Well where did you get that from Rosario nezamarannym you stay? | Мигель... ну с чего ты взял, что с Розарио ты останешься незамаранным? |
| In his next game versus the Colorado Rapids, De Rosario scored his fourth goal of the season, and more importantly, became Toronto FC's all-time leading scorer in the regular season. | В своей следующей игре против «Колорадо Рэпидз» Де Розарио забил свой четвёртый гол в сезоне, и что более важно, стал лучшим бомбардиром регулярного сезона в истории «Торонто». |
| Rosario Vargas from the third district, a leader you can depend on? | Розарию Варгас из третьего округа, лидера, на которого можно положиться? |
| Let me just ask you about rosario. | Позволь спросить про Розарию. |
| In the capital, he fell in love with an eleven-year-old girl, Rosario Emelina Murillo, whom he wanted to marry. | Также в этом городе он влюбился в одиннадцатилетнюю девочку Розарию Эмелину Мурильо, на которой планировал в будущем жениться. |
| In 1932, he married Agnes Louise Rosario Stray, however she died in 1943. | В 1932 году женился на Агнес Страй (Agnes Louise Rosario Stray) (скончалась в 1943 году). |
| The song used in that scene is a merengue: Pecadora by Los Hermanos Rosario. | В этой сцене используется меренге «Pecadora» «Братьев Росарио» (Los Hermanos Rosario). |
| "Starcamp EP" contains the opening theme and ending theme for the anime Rosario to Vampire. | Starcamp EP открывающие и закрывающие темы аниме Rosario + Vampire. |
| There is love between Rosario Rannisi and Simona Salvemini? | C'è amore tra Rosario Rannisi e Simona Salvemini? |
| Apart from his many smaller works, his paintings include some at the Benedictine convent of San Pietro in Perugia (1630) and the imposing altarpiece in Santa Sabina, Rome, portraying La Madonna del Rosario (1643). | Особняком от его небольших работ стоят картины, написанные для церкви Сан-Пьетро в монастыре бенедиктинцев в Перудже, и роспись внушительного алтаря в Санта-Сабине, в Риме, где он написал портрет Ла Мадонна дел Розарио (La Madonna del Rosario) (1643). |