| How great was that last night, roomie? | Как круто было прошлой ночью, а, сосед? |
| Let's go see your new home, roomie! (Laughs) | Пойдем глянем твою новую квартиру, сосед! |
| You know, if he had that guy for a roomie, who's to say he wouldn't still be here? | Если бы у него был такой сосед, Кто знает, возможно, он все еще был бы здесь. |
| This is my roomie, Gunnar. | Это мой сосед, Гуннар. |
| lead the way, roomie. | Показывай дорогу, сосед. |
| And I hate being called roomie. | И я ненавижу кличку "соседушка". |
| Thought we talked about it, roomie. | Мы же это обсуждали, соседушка. |
| In my room, which is private... roomie. | В моей комнате, приватно... соседушка. |
| Well, have fun, roomie. | Ну, развлекайся, соседушка. |
| See you tomorrow, roomie. | До завтра, соседушка. |
| You all know my roomie, Kathy. | Вы все знаете мою соседку Кати? |
| Have you fallen for your roomie? | Ты встрескалась в соседку? |
| Just found out there's three to a room, and I was wondering if you guys have chosen a roomie yet. | Только что узнала, что в каждой комнате по трое, и хотела спросить, не нашли ли вы себе соседку? |
| So, my roomie tells me you two have patched things up. | Моя соседка по комнате сказала, что вы двое все уладили. |
| But that's hard to do when you still have to label your food So your "roomie" doesn't steal it. | но это невыносимо, когда тебе приходится наклеивать ярлыки на свою еду, чтобы твоя соседка по комнате не украла ее. |
| Sign on the dotted line, roomie! | Подпишитесь на пунктирной линии, товарищ по комнате! |
| My roomie is home. | Мой товарищ по комнате в доме. |