| The order of the languages was then changed to German, French, Italian, Romansh, and English. | Порядок очерёдности языков сменился на немецкий, французский, итальянский, романшский и английский. |
| The Swiss Literary Archives (SLA - Schweizerische Literaturarchiv) in Bern collects literary estates in all four national languages of Switzerland (German, French, Italian and Romansh language). | Швейцарский литературный архив (нем. Schweizerisches Literaturarchiv) в Берне собирает литературные произведения на всех национальных языках Швейцарии (немецкий, французский, итальянский, романшский). |
| However, in 2000, there were 42% who understood Romansh even if it was not their first language. | Тем не менее, в 2000 году 42 % населения заявили, что понимают романшский язык, хотя он для них и не является родным. |
| Of the Swiss national languages (as of 2000), 3,661 speak German, 16 people speak French, 100 people speak Italian, and 23 people speak Romansh. | С учётом только коренных языков Швейцарии (на 2000 год) 3661 человек назвали родным языком немецкий; 16 человек - французский; 100 человек - итальянский и 23 человека - романшский. |