| Doctor, do you have a medical record of Lieutenant Romaine available? |
Доктор, у вас есть медицинская карта лейтенанта Ромэйн? |
| Do I take it both of you agree that Lieutenant Romaine need not return to starbase for further treatment? |
Вы оба согласитесь, что л-т Ромэйн не должна возвращаться на базу для лечения? |
| There is an identity of minds taking place between the alien beings and the mind of Lieutenant Romaine. |
Если идентичность умов возможна между пришельцами и разумом лейтенанта Ромэйн. |
| Comparison Tape D, brain circuitry patterns of Lieutenant Mira Romaine and Tape H, brain circuitry patterns of alien life unit. |
Сравнение ленты "Д", образца мозговой волны л-та Миры Ромэйн и ленты "Х" - образца мозговой волны пришельцев. |
| Right after our phasers hit that thing, I gave Lieutenant Romaine a standard Steinman analysis. |
После удара бластеров я провел л-ту Ромэйн стандартный тест Штайнмана. |