| Paris, Roissy Charles de Gaulle, Orly, Lyon Saint Exupéry, Mulhouse/ Basel, Geneva, Dijon... |
Париж, Руасси Шарль де Голь, Орли, Лион Сант Экзюпери, Мюлуз/ Базель, Женева, Дижон... |
| The name of the town literally means "Roissy in the Pays de France", and not "Roissy in the country France". |
Название города буквально означает «Руасси в странах Франции», а не «Руасси в стране Франция». |
| ANAFE noted that, when so-called hotel accommodation facilities are overloaded, people are kept in the terminal building of Roissy airport in inhuman conditions. |
НАПИГ отметила, что, если так называемые "гостиничные" центры проживания переполнены, соответствующие лица содержатся в ангарах аэропорта Руасси в бесчеловечных условиях84. |
| Experience shows that at Roissy Charles de Gaulle Airport (where 80 per cent of entry refusals take place) over 60 per cent of aliens prefer to be expatriated immediately. |
Опыт показывает, что в аэропорту Руасси Шарль де Голль (где принимается 80% решений об отказе во въезде) свыше 60% иностранцев предпочитают незамедлительную репатриацию. |
| To date, it has inspected six administrative holding centres, one administrative holding facility and the Roissy waiting area. |
На сегодняшний день она посетила шесть центров административного задержания, помещения для административного задержания в Нантерре и зону ожидания в аэропорту Руасси. |