Перевод rococo с английского на русский

• рококо
• Rococo
• вензелей

Рококо (примеров 49)

I'm cuckoo for rococo.
Я куку по рококо.

The earthly full-blooded Bacchantes by Rubens, the refined marquises putting on airs and graces by Watteau - are they not the symbols of baroque and rococo?
Земные полнокровные вакханки Рубенса, жеманные изысканные маркизы Ватто - разве не символы барокко и рококо?

When Frederiksstaden was laid around 1748, it was envisioned as a uniform Rococo district.
Фредерикстад был заложен в 1748 году и предусматривался как единый район, выдержанный в стиле рококо.

Schönbrunn palace was built in 1696 by Johann Bernhard Fischer von Erlach for Emperor Leopold I; empress Maria Theresa of Austria ordered the palace restyled in Rococo.
Дворец Шенбрунн был построен в 1696 году Иоганном Бернхард Фишер фон Эрлах для императора Леопольда I, императрицы Австрии Мария Терезия упорядочила рестайлинг дворца в стиле рококо.

Its present rococo character dates from 1752-65, when the palace belonged to the Czapski family.
Нынешний стиль рококо дворец приобрёл с 1752-1765 годов, когда им завладела семья Чапских.

Rococo (примеров 2)

The second baron lives in Painswick and is the director of the Painswick Garden Estate and a trustee of the Painswick Rococo Garden Trust.
2-й барон Дикинсон проживает в Пайнсвике и является директором Painswick Garden Estate и попечителем Painswick Rococo Garden Trust.

The album was also inspired by the drums and electronics of the Whitetree Project, a performing trio Einaudi formed with Robert and Ronald Lippok of To Rococo Rot, a German electronic group.
Альбом был также вдохновлён барабанами и электроникой Whitetree Project - трио, сформированного Эйнауди с Робертом и Рональдом Липпоками из немецкой электронной группы To Rococo Rot.

Вензелей (примеров 2)

the enemy of rococo.
А, Николя Кошен - враг вензелей.

Nicolas Cochin the enemy of all the rococo and decadent ornamentation that characterized Louis XV furniture.
И какая! Николя Кошен. Николя Кошен - враг вензелей, венков и орнаментов -