| We saddled up and headed for Rockingham. | Мы расселись и направились в Рокингем. |
| What they've done is told me to report here, Rockingham Raceway, where they've arranged for me to take on two drifters in some competitive drifting. | Они сказали мне приехать сюда, на гоночную трассу "Рокингем", где они организовали соревнование между мной и еще двумя дрифтерами. |
| Rockingham County's still using paper records, so hacking's out. | В Рокингем все записи ведутся на бумаге, а это не взломаешь. |
| The Vaux family owned Great Harrowden Hall until 1695 when they sold it to Thomas Watson Wentworth, a son of Baron Rockingham, of Rockingham Castle. | Семейная резиденция баронов Вокс - Грейт Херроуден Холл до 1695 года, когда они продали его Томасу Уотсону Уэнтуорту, сыну барона Рокингема из Рокингем Касла. |
| The wood is managed by the Forestry Commission and is part of the former royal hunting forest of Rockingham Forest. | Лес охраняется Комиссией по лесному хозяйству Великобритании и является частью бывших королевских охотниьих угодий Лес Рокингем. |
| We lost the motion to suppress the evidence - collected at Rockingham. | Мы потеряли ходатайство по удержанию улик, собранных в Рокингхеме. |
| The one with the Three Stooges at Rockingham that night, yes. | Про этих трёх клоунов в Рокингхеме той ночью. Да. |
| The blood was handed to you at the Rockingham scene while you were examining that scene, correct? | Образцы были вручены вам в Рокингхеме, когда вы исследовали место преступления, так? |
| And while Detectives Vannatter and Lange were at the gate at the Simpson residence on Rockingham, attempting to reach someone inside, you noticed the white Bronco? | И пока детективы Ваннатер и Ланж были у ворот особняка Симпсона в Рокингхеме, пытаясь проникнуть внутрь, вы заметили белый Бронко? |
| I mean, doesn't it seem odd that this glove just happened to be at Rockingham at the same time that Detective Fuhrman just happened to find it? | Разве не странно, что перчатка оказалась в Рокингхеме как раз, когда детектив Фюрман тоже оказался там и нашёл её. |
| Well, when we drove away, I saw a white Bronco parked on Rockingham. | Когда мы уезжали, я увидел белый Бронко, припаркованный у Рокингема. |
| And when did you park your Bronco on Rockingham? | И когда вы припарковали свою машину у Рокингема? |
| Cooper said that he probably was looking at the lights of Perth and its satellite town of Rockingham. | Купер предположил, что это огни Перта и его города-спутника Рокингема. |
| In the second Rockingham ministry of 1782, he was again Lord Privy Seal. | Во втором кабинете Рокингема в 1782 году Графтон снова был Лордом-хранителем Малой печати. |
| And now, ladies and gentlemen, we are going to offer you... a magnificent set of Rockingham china. | А теперь, дамы и господа, мы собираемся предложить вам... великолепный китайский сервиз маркиза Рокингема. |
| What's the situation at Rockingham? | Какова ситуация в Рокингхэме? |
| His wins came at Rockingham, Texas, Michigan, Richmond, and Phoenix. | Гонщик победил в Рокингхэме, Техасе, Мичигане, Ричмонде и Фениксе. |
| There's video of you walking out of Rockingham with it. | Запись, на которой ты выходишь с ней из Рокингхема. |
| Mark Fuhrman responded to a call on Rockingham. | Марк Фюрман принял вызов из Рокингхема. |