Английский - русский
Перевод слова Roadster

Перевод roadster с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Родстер (примеров 23)
Both the Coupé and the Cabriolet were effectively replaced by the first-generation Audi TT coupé and roadster, sold between 1998 and 2006. Купе и кабриолет были удачно заменены первым поколением Audi TT с кузовом купе и родстер, продаваемых между 1998 и 2006 годами.
That's a 1956 Jaguar Roadster. Это же Ягуар Родстер 56 года.
Also the plunging chrome trim line was used to convey a sense of speed, even when the Gläser-bodied roadster was parked. Опадающая хромированная боковая линия использовалась для передачи ощущения скорости, даже когда Gläser родстер был неподвижен.
Like many British manufacturers, AC Cars had been using the Bristol straight-6 engine in its small-volume production, including its AC Ace two-seater roadster. Как и многие английские производители автомобилей, компания АС Cars выпускала малыми сериями спортивные автомобили с рядным шестицилиндровым двигателем Bristol небольшого объёма, в том числе 2-местный родстер AC Ace.
Chrysler offered a variety of body styles: a two/four-passenger roadster (four passenger if car had the rumble seat), a four-seat coupé, five-passenger sedan and phaeton, and a seven-passenger top-of-the-line limousine. Chrysler предложил различные типы кузова: двух- и четырёх-местный родстер (четырёх-местный, если автомобиль имел откидное сиденье), четырёх-местное купе, пяти-местные седан и фаэтон, и семи-местный лимузин.
Больше примеров...
Родстера (примеров 7)
This is it, the latest version of the bestselling two-seater roadster of all time. Вот она последняя версия самого продаваемого родстера всех времен.
It does feel so good to be in a small, Italian roadster again. Как же здорово снова оказаться за рулем маленького итальянского родстера.
Those reaching 55 confirmed referrals obtained a 100% rebate toward a future Roadster purchase. При регистрации 55 подтверждённых покупателей, рекомендовавший их участник получает 100 % скидку к будущей покупке родстера.
In Japan, the Z was still known as the Fairlady to keep the car in line with the previous generation Datsun Sports roadster. В Японии, Z-кар известен как Fairlady, что указывало на связь с предыдущим поколением родстера Datsun Sports.
This was followed by the introduction of the 2010370Z Roadster in late summer of 2009. За этим, в конце лета 2009 года, последовало появление родстера 370Z.
Больше примеров...
Roadster (примеров 15)
With a little delay today now the fourth color variation of the Z3 roadster in red. С небольшим опозданием сегодня уже четвертый изменение цвета Z3 Roadster в красный цвет.
For the full story of Nissan's involvement, the race teams, drivers and cars, visit the Datsun Roadster SCCA pages. Полная история участия Nissan в гонках, команды, пилоты и автомобили имеется на сайте Datsun Roadster SCCA.
Andriy Bilyy, Vice-president of Electric Marathon, joined the rally in 2011 as a regular driver, and even won the last stage (Cuneo - Monte Carlo) with Tesla Roadster. Андрей Белый, Вице-Президент Электромобильного Марафона, в 2011 году присоединился к ралли, как обычный участник, и даже одержал победу на последнем этапе Марафона (Кунео - Монте-Карло) на Tesla Roadster.
On Sport Roadster models, the canopy was fixed and there was neither a top nor any windows at all, only a tonneau cover. На моделях Sport Roadster кабина была фиксированная, вообще без крыши и окон, только с тентом.
In 1975, the range was down to just two models: the Mark 3 Interstate and the Roadster, but then the UK Government asked for a repayment of its loan and refused export credits, further damaging the company's ability to sell abroad. В 1975 году ассортимент сократился до двух моделей: «Mark 3 Interstate» и «Roadster», а затем правительство Великобритании запросило погашения своего кредита и отказа от экспортных кредитов, что ещё больше подорвало возможности компании.
Больше примеров...
Родстере (примеров 4)
The 1.6-litre, featuring the same R16 engine as the SP(L)311 Roadster, was only available in 1967. 1,6-литровый двигатель, совместно с аналогичным двигателем R16 на родстере SP(L)311, был доступен только в 1967 году.
This feels special and that's all that matters in a two-seater roadster. Она особенная, и это главное в двух-местном родстере.
We're in stylish sunglasses we got the top down, in a poncey roadster. В стильных солнечных очках, с открытой крышей, в вызывающем родстере.
Carroll Shelby drove a specially prepared Ferrari roadster to a record run of 10 minutes 21.8 seconds on his way to victory in 1956. Он участвовал в гонке в специально подготовленном родстере Ferrari, с рекордной скоростью 10:21.8 секунды за круг на своем пути к победе в 1956 году.
Больше примеров...