Английский - русский
Перевод слова Roadster

Перевод roadster с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Родстер (примеров 23)
Remember, this roadster has 50 horsepower more than the coupe. Учтите, что этот родстер имеет на 50 л.с. больше, чем купе.
Both the Coupé and the Cabriolet were effectively replaced by the first-generation Audi TT coupé and roadster, sold between 1998 and 2006. Купе и кабриолет были удачно заменены первым поколением Audi TT с кузовом купе и родстер, продаваемых между 1998 и 2006 годами.
In 1970, a 1954 Ford Popular-based kit car, the Siva Edwardian (MTR 5), was used by Jon Pertwee to become "Bessie", the Doctor's sprightly Edwardian roadster on the long-running science-fiction television show, Doctor Who. В 1970 году, автомобиль на базе 1954 Ford Popular, Siva Edwardian (MTR 5), использовался Джоном Пертви как родстер Доктора «Bessie», в телесериале Доктор Кто.
Also the plunging chrome trim line was used to convey a sense of speed, even when the Gläser-bodied roadster was parked. Опадающая хромированная боковая линия использовалась для передачи ощущения скорости, даже когда Gläser родстер был неподвижен.
In its later development it powered such vehicles as the twin-engined 1935 6.3-litre Bimotore, the 1935 3.8-litre Monoposto 8C 35 Type C, and the Alfa Romeo 8C 2900B Mille Miglia Roadster. Последними улучшениями и модификациям стали более мощные модификации, такие как 1935 Bimatore объёмом 6,3 литра, оснащённый двумя двигателями, 1935 3,8 литровый Monoposto 8C 35 Tipo C и родстер Alfa Romeo 8C 2900B Mille Miglia.
Больше примеров...
Родстера (примеров 7)
This new design language spread from the original CTS and to the Cadillac XLR roadster. Этот язык нового дизайна распространялся с исходного CTS по всему модельному ряду, вплоть до родстера XLR.
This is it, the latest version of the bestselling two-seater roadster of all time. Вот она последняя версия самого продаваемого родстера всех времен.
It does feel so good to be in a small, Italian roadster again. Как же здорово снова оказаться за рулем маленького итальянского родстера.
Those reaching 55 confirmed referrals obtained a 100% rebate toward a future Roadster purchase. При регистрации 55 подтверждённых покупателей, рекомендовавший их участник получает 100 % скидку к будущей покупке родстера.
In Japan, the Z was still known as the Fairlady to keep the car in line with the previous generation Datsun Sports roadster. В Японии, Z-кар известен как Fairlady, что указывало на связь с предыдущим поколением родстера Datsun Sports.
Больше примеров...
Roadster (примеров 15)
The Mini Hatch/Hardtop, Clubman, Coupe and Roadster are assembled at BMW's Plant Oxford in Cowley, England. MINI Hatch, Clubman, Coupe и Roadster производятся на заводе BMW в английском городе Оксфорд.
Drive eO returned to the Pikes Peak International Hill Climb in 2014 with a race car based on a Tesla Roadster chassis. Drive eO вернулась на Pikes Peak International Hill Climb в 2014 году с новым автомобилем с ходовой частью от Tesla Roadster.
The third-generation MR2 was marketed as the Toyota MR-S in Japan, Toyota MR2 Spyder in the US, and the Toyota MR2 Roadster in Europe. В японской версии модель называлась Toyota MR-S, в европейской Toyota MR2 Roadster и в американской Toyota MR2 Spyder.
The AR1 name stands for American Roadster 1. AR1 расшифровывается как American Roadster 1 (американский родстер 1).
In 1975, the range was down to just two models: the Mark 3 Interstate and the Roadster, but then the UK Government asked for a repayment of its loan and refused export credits, further damaging the company's ability to sell abroad. В 1975 году ассортимент сократился до двух моделей: «Mark 3 Interstate» и «Roadster», а затем правительство Великобритании запросило погашения своего кредита и отказа от экспортных кредитов, что ещё больше подорвало возможности компании.
Больше примеров...
Родстере (примеров 4)
The 1.6-litre, featuring the same R16 engine as the SP(L)311 Roadster, was only available in 1967. 1,6-литровый двигатель, совместно с аналогичным двигателем R16 на родстере SP(L)311, был доступен только в 1967 году.
This feels special and that's all that matters in a two-seater roadster. Она особенная, и это главное в двух-местном родстере.
We're in stylish sunglasses we got the top down, in a poncey roadster. В стильных солнечных очках, с открытой крышей, в вызывающем родстере.
Carroll Shelby drove a specially prepared Ferrari roadster to a record run of 10 minutes 21.8 seconds on his way to victory in 1956. Он участвовал в гонке в специально подготовленном родстере Ferrari, с рекордной скоростью 10:21.8 секунды за круг на своем пути к победе в 1956 году.
Больше примеров...