Английский - русский
Перевод слова Roadster

Перевод roadster с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Родстер (примеров 23)
The smallest L series was the 2-door, 2-passenger roadster. Самый маленький L-серии был 2-дверный, 2-х пассажирских родстер.
The BMW 507 is a roadster that was produced by BMW from 1956 to 1959. ВМШ 507 - родстер, выпускавшийся в ФРГ концерном BMW с 1956 по 1959 год.
A related roadster variant, the R121, better known as the 190SL, was produced from 1955 to 1963. Вариант в кузове родстер (R121), более известный как 190SL, производился с 1955 по 1963 год.
Melanie Rehak points to Nancy's famous blue roadster (now a blue hybrid) as a symbol of "ultimate freedom and independence." Мелани Рехак указывает на знаменитый синий родстер Нэнси (сейчас синий гибрид) как на символ «полной свободы и независимости».
Also the plunging chrome trim line was used to convey a sense of speed, even when the Gläser-bodied roadster was parked. Опадающая хромированная боковая линия использовалась для передачи ощущения скорости, даже когда Gläser родстер был неподвижен.
Больше примеров...
Родстера (примеров 7)
This is it, the latest version of the bestselling two-seater roadster of all time. Вот она последняя версия самого продаваемого родстера всех времен.
Those reaching 55 confirmed referrals obtained a 100% rebate toward a future Roadster purchase. При регистрации 55 подтверждённых покупателей, рекомендовавший их участник получает 100 % скидку к будущей покупке родстера.
In Japan, the Z was still known as the Fairlady to keep the car in line with the previous generation Datsun Sports roadster. В Японии, Z-кар известен как Fairlady, что указывало на связь с предыдущим поколением родстера Datsun Sports.
This was followed by the introduction of the 2010370Z Roadster in late summer of 2009. За этим, в конце лета 2009 года, последовало появление родстера 370Z.
In 2011, at the end of the production run of the original Tesla Roadster, Elon Musk suggested that a new version of the Roadster, without the Lotus chassis, would return to production by 2014. В 2011 году, в конце производственного цикла оригинального родстера Tesla, Илон Маск высказал мнение, что производство новой версии родстера, без шасси Lotus Elise, начнется в 2014 году.
Больше примеров...
Roadster (примеров 15)
The Mini Hatch/Hardtop, Clubman, Coupe and Roadster are assembled at BMW's Plant Oxford in Cowley, England. MINI Hatch, Clubman, Coupe и Roadster производятся на заводе BMW в английском городе Оксфорд.
Drive eO returned to the Pikes Peak International Hill Climb in 2014 with a race car based on a Tesla Roadster chassis. Drive eO вернулась на Pikes Peak International Hill Climb в 2014 году с новым автомобилем с ходовой частью от Tesla Roadster.
The third-generation MR2 was marketed as the Toyota MR-S in Japan, Toyota MR2 Spyder in the US, and the Toyota MR2 Roadster in Europe. В японской версии модель называлась Toyota MR-S, в европейской Toyota MR2 Roadster и в американской Toyota MR2 Spyder.
In 1975, the range was down to just two models: the Mark 3 Interstate and the Roadster, but then the UK Government asked for a repayment of its loan and refused export credits, further damaging the company's ability to sell abroad. В 1975 году ассортимент сократился до двух моделей: «Mark 3 Interstate» и «Roadster», а затем правительство Великобритании запросило погашения своего кредита и отказа от экспортных кредитов, что ещё больше подорвало возможности компании.
On 22 May 2011, Kevin Sharpe and David Peilow completed the first end-to-end run from John o' Groats to Land's End in an electric car over two days, using only charging stations available to the general public, in a Tesla Roadster sports car. 22 мая 2011 года Кевин Шарп и Дэвид Пайлоу впервые проехали на электрокаре Tesla Roadster Sport по маршруту, преодолев дистанцию за два дня и используя только общедоступные зарядные устройства.
Больше примеров...
Родстере (примеров 4)
The 1.6-litre, featuring the same R16 engine as the SP(L)311 Roadster, was only available in 1967. 1,6-литровый двигатель, совместно с аналогичным двигателем R16 на родстере SP(L)311, был доступен только в 1967 году.
This feels special and that's all that matters in a two-seater roadster. Она особенная, и это главное в двух-местном родстере.
We're in stylish sunglasses we got the top down, in a poncey roadster. В стильных солнечных очках, с открытой крышей, в вызывающем родстере.
Carroll Shelby drove a specially prepared Ferrari roadster to a record run of 10 minutes 21.8 seconds on his way to victory in 1956. Он участвовал в гонке в специально подготовленном родстере Ferrari, с рекордной скоростью 10:21.8 секунды за круг на своем пути к победе в 1956 году.
Больше примеров...