If you were in my platoon, I'd say you were a rifleman first, radioman second. |
В моём взводе боец в первую очередь стрелок, а потом уже радист. |
Fall in, Rifleman Harper. |
Встать в строй, стрелок Харпер. |
With a 40-year film and television career, he is best known for his five-year role as Lucas McCain in the highly rated ABC series The Rifleman (1958-63). |
Его карьера в кино и на телевидении длилась сорок лет, а наибольший успех ему принесла роль Лукаса Маккейна в высоко оценённом критикой и зрителями телесериале канала АВС «Стрелок» (1958-1963). |
Van Cleef played different minor characters on four episodes of ABC's The Rifleman, with Chuck Connors, between 1959 and 1962, and twice on ABC's Tombstone Territory. |
Ван Клиф играл разных незначительных персонажей в четырёх эпизодах сериала канала АВС «Стрелок» в период между 1959 и 1962 годом. |
I do request one rifleman on lookout. |
Но я прошу, чтобы остался один стрелок в дозоре. |