Zubrowska, Riesling and Piper |
Зубровка, Рислинг, Перцовка. |
The 1932 Riesling salvaged from The crash of the Hindenburg. |
Рислинг 1932-го спасенный после падения Киндербурга. |
A modern theory claims that Welschriesling originated in the Champagne region and came as welsch (in this case French) Riesling via Heidelberg to the lands of the Austro-Hungarian Monarchy. |
Ещё одна из современных теорий его происхождения утверждает, что Вельшрислинг происходит из винодельческого региона Шампань, и уже оттуда попал, как Чужеземный (Welsh) (в этом случае Французский) Рислинг, через Гейдельберг на земли Австро-Венгрии. |
It was the worst thing in the world - worse than a fruit-forward Riesling. |
Это была худшая вещь на свете... даже хуже, чем тот подаренный мне рислинг. |
In Slovenia, Welschriesling is known as laški rizling ('Italian Riesling') as opposed to renski rizling ('Rhine Riesling'; i.e., Riesling proper). |
В Словении Вельшрислинг известен, как Лашский Ризлинг (Laški Rizling) ('Итальянский Рислинг') в противоположность Ренский Ризлинг (Renski rizling) ('Rhine Rieslingi', то есть 'Настоящий Рислинг'). |