Перевод rialto с английского на русский

• Риальто
• Rialto

Риальто (примеров 42)

The Hotel Giorgione is located in the heart of Venice, in a peaceful area, only 10 minutes away by foot to Piazza San Marco and 5 from Ponte di Rialto.
Отель "Джорджоне" находится в самом сердце Венеции, в тихом месте, в 10 минутах ходьбы от площади Сан-Марко и в 5 минутах от моста Риальто.

What news on the Rialto?
Ну, что нового на Риальто?

Following positions at the Rialto and Rivoli theaters, he was hired by Samuel "Roxy" Rothafel as the musical director of the Capitol Theatre's 77-member orchestra in New York.
После работы в театрах Риальто и Риволи он был нанят Самюэлем «Рокси» Ротафелем в качестве музыкального руководителя оркестра кинотеатра Капитоль в Нью-Йорке, состоявшего из 77 человек.

Over the years, the festival's primary venues have included theaters such as Landmark Midtown Art Cinema, Atlantic Station Regal Cinemas and The Rialto Center for the Arts at Georgia State.
На протяжении многих лет местами проведения кинофестиваля были театральные центры Ландмарк Мидтаун Арт Синема, Атлантик Стейшн Регал Синемас и Центр искусств Риальто в штате Джорджия.

An exceptionally intimate and luxurious boutique hotel with an intimate collection of rooms and suites, Palazzo Sant'Angelo enjoys the city's most enviable location between the Rialto and Accademia Bridges.
Местоположение роскошного и уютного бутик-отеля Palazzo Sant'Angelo, где Вас ожидает широкий выбор стандартных номеров и номеров-люкс, чрезвычайно удобно: он находится между мостами Академии и Риальто.

Rialto (примеров 8)

Hotel Rialto is discreetly located in central business district of Warsaw, within easy access to all business, entertainment and shopping areas.
Отель Rialto расположен в деловом квартале в центре Варшавы, и от него можно легко добраться до развлекательных, торговых и деловых районов города.

The first boutique hotel in Poland, the Rialto was ranked as the 18th best business hotel in Europe by CNBC European Business.
Rialto - это первый бутик-отель в Польше. Он занял в журнале CNBC European Business Magazine 18-е место в списке деловых отелей Европы.

The Korgis released their first single "Young 'n' Russian" in early March 1979 on the label Rialto Records, owned by their managers Nick Heath and Tim Heath.
В начале марта 1979 года Korgis на лейбле Rialto Records, принадлежавшему их менеджерам Нику и Тиму Хайтам, выпустили свой первый сингл «Young 'n' Russian».

In 1591 Vassilacchi was engaged by the Brotherhood of Merchants (Scuola dei Mercanti), and some time later he was working in the church of San Giovanni Elemosinario, just a few metres from the commercial centre of Venice, the Rialto.
В 1591 году Василакис был нанят Обществом - школой коммерсантов (Scuola dei Mercanti), и работал в церкви San Giovanni Elemosinario, всего в нескольких метрах от коммерческого центра Венеции, Rialto.

Flamboyant and romantic, decorated in the most classical 18th century Venetian style, with great care put into every detail to achieve elegance and comfort, the suites of Hotel Rialto are enchanting spaces in which to relax after spending a day visiting the city.
Бесшабашные и романтические, украшенные в классическом венецианском стиле 18 века, с большим вниманием к каждой детали, что позволило достичь высочайшего уровня элегантности и комфорта, люксы отеля Rialto - это очаровательные номера, в которых приятно расслабиться, после целого дня проведённого в городе.