| Both, but the rhinoceros doesn't know why. | Оба, но носорог без причины. |
| Hell, I'll bet Drake grunts away like a rutting rhinoceros. | Черт, держу пари, Дрейк хрюкает, как носорог. |
| He weighs the same as a young rhinoceros. | Он весит столько же, сколько молодой носорог. |
| A similar rhinoceros, in relief, decorates a panel in one of the bronze west doors of Pisa Cathedral. | Похожий носорог изображён на рельефе на одной из бронзовых западных дверей Пизанского собора. |
| The Northern Sumatran rhinoceros lived in tropical rainforests, swamps, cloud forests, jungles and grasslands. | Северный суматранский носорог жил в тропических лесах, болотах, туманных лесах, джунглях и на лугах. |
| Mr Cartwright said he was crashing around like a drunken rhinoceros. | Мистер Картрайт сказал, что он носился как пьяный носорог. |
| It's rhinoceros is it not? | Разве его зовут не "носорог"? |
| A rhinoceros was just killed by poachers in February. | Один носорог был убит браконьерами в феврале текущего года. |
| Just last February, one rhinoceros was killed by poachers. | В феврале этого года браконьерами был убит один носорог. |
| I think I broke my rhinoceros! | Думаю, я сломал свой носорог! |
| Wait, is the Hulk laughing, or the rhinoceros? | Кто будет смеяться, Халк или носорог? |
| I mean, it's like the big rhinoceros in the room that no one wants to talk about. | Я имею в виду, это как большой носорог в комнате, о котором никто не хочет говорить. |
| Each species is as different from each other as a rhinoceros is from a primrose. | И каждый вид отличается от другого, как носорог от примулы. |
| The elephant was unstoppable when he was on the run and when the rhinoceros wanted to stay where he was... he was immovable. | Слона было не остановить, когда он бегал, а когда носорог хотел оставаться на месте... его было не сдвинуть. |
| On Trinity Sunday, 3 June, Manuel arranged a fight with a young elephant from his collection, to test the account by Pliny the Elder that the elephant and the rhinoceros are bitter enemies. | На троицу, З июня, король Мануэл устроил бой между носорогом и молодым слоном из зоопарка, чтобы проверить утверждение Плиния Старшего о том, будто слон и носорог являются злейшими врагами. |
| It has also supported Radio Rhinoceros in Faradje, Democratic Republic of the Congo. | Она также оказывает поддержку «Радио Носорог» в Фарадже, Демократическая Республика Конго. |
| Some of them have their own folkloric names, such as the Rhinoceros, Unknown, and Tiger lakes. | Некоторые из них имеют фольклорные названия, такие как Носорог, Неизвестное и Тигр. |
| Rhinoceros, Cinderella here, talk to me. | Носорог, это Золушка. Отвечайте! |
| Rhinoceros, you have to get away from there! | Носорог, вы должны убраться оттуда! |
| And a kind at us on a stone lens of mountain the Rhinoceros, gear "serf" ridge Taraktash and mountain the Sleeping Beauty. | А вид у нас на каменную линзу горы Носорог, зубчатый "крепостной" хребет Таракташ и гору Спящая Красавица. |
| You smell like a rhinoceros. | Ты воняешь, как носорог. |
| Once there was an elephant and a rhinoceros. | Однажды жили-были слон и носорог. |
| Do you still have the rhinoceros? | Носорог всё ещё с вами? |
| Trampled him practically, like a rhinoceros. | Истоптал его, как носорог. |
| He weighs the same as a young rhinoceros. | Он весит как молодой носорог. |