But you know, such rheumatism, they are so ill. |
Досюда Но, знаете, такой ревматизм, такое все больное |
Says it cures rheumatism. |
Сказал что он лечит ревматизм. |
And then there is the rheumatism. |
И потом... это ревматизм. |
After the end of the campaign, Galland claimed to be suffering from rheumatism and therefore unfit for flying in open-cockpit aircraft, such as the Hs 123. |
После окончания Польской кампании Галланд пожаловался командованию на ревматизм, утверждая, что он не может совершать вылеты в открытых кабинах самолётов, подобных на «Hs 123». |
Diagnosed with diabetes, rheumatism, neuralgia, and cataracts in 1911, she did not slow down, but after 1914 she was forced to stop painting as she became almost blind. |
С диагнозами диабет, ревматизм, невралгия, катаракта, поставленными ей в 1911 году, она не оставляет живописи, но после 1914 Кэссетт все же была вынуждена прекратить писать, так как почти ослепла. |