| Your life will always be Rhea's responsibility. | Твоя жизнь всегда будет ответственностью Реи. |
| Neptune is the son of Cronus and Rhea, and was born in Mount Olympus. | Нептун - сын Кроноса и Реи, он родился на Олимпе. |
| Senior son is Kronos and Rhea [789]. | Старший сын Кроноса и Реи [789]. |
| Hera is third daughter Kronos and Rhea, was wife of Zeus, the brother. | Гера, третья дочь Кроноса и Реи, являлась женой Зевса, своего брата. |
| Children Zeus and Rhea were Hade, Poseidon, Zeus, Hestia, Demetra and Hera. | Детьми Зевса и Реи были Аид, Посейдон, Зевс, Гестия, Деметра и Гера. |
| Antaea (Ancient Greek: Ἀvtaίa), or Antea, was in Greek mythology an epithet of the goddesses Demeter, Rhea, and Cybele. | Антея (древнегреческий: Ἀvtaίa) - в греческой мифологии один из эпитетов богинь Деметры, Реи и Кибелы. |
| It ranks sixth in both mass and size among the satellites of Saturn, after Titan (5,150 km), Rhea (1,530 km), Iapetus (1,440 km), Dione (1,120 km) and Tethys (1,050 km). | Это шестой по размеру и массе спутник Сатурна после Титана (5150 км), Реи (1530 км), Япета (1440 км), Дионы (1120 км) и Тефии (1050 км). |
| The Saturnian moon Rhea may have a tenuous ring system consisting of three narrow, relatively dense bands within a particulate disk. | Считается, что у одного из спутников Сатурна, Реи, может существовать своя кольцевая система, состоящая из трёх узких, относительно плотных колец. |
| Cronus, paranoid and fearing the end of his rule, now turned into the terrible king his father Uranus had been, swallowing each of his children whole as they were born from his sister-wife Rhea. | Кронос теперь превратился в ужасного царя, каким был его отец Уран, он глотал каждого из детей, как они рождались от его сестры-жены Реи. |
| However, calculations performed after the recent detection of a possible ring system around Saturn's moon Rhea indicate that satellites orbiting Rhea could have stable orbits. | Однако расчёты, выполненные после предположительного обнаружения системы колец вокруг естественного спутника Сатурна Реи, показывают, что её спутники могли бы иметь устойчивую орбиту. |
| Simulations suggest that solid bodies can stably orbit Rhea near its equatorial plane over astronomical timescales. | Моделирование показывает, что массивные камни могли бы оставаться на орбите в экваториальной плоскости вокруг Реи на протяжении астрономически значимых отрезков времени. |
| The largest of the satellites, Titania, has a radius of 788.9 km, or less than half that of the Moon, but slightly more than that of Rhea, the second-largest moon of Saturn, making Titania the eighth-largest moon in the Solar System. | Крупнейший из спутников, Титания, обладает радиусом в 788,9 км, что меньше радиуса земной Луны, но немного больше, чем у Реи, второго из крупных спутников Сатурна, что делает Титанию восьмым по размеру спутником в Солнечной системе. |
| However, targeted images taken by the Cassini spacecraft failed to detect rings around Rhea. | Однако на снимках, сделанных космическим аппаратом «Кассини», наличие кольца у Реи не было подтверждено. |
| In the other variant of myth Rhea has rescued Poseidon, having hidden it among grazed sheep's, and Kronos has swallowed yang horse. | Там он постиг таинства и получил от Реи столу [778]. |
| Tempted by both Rhea's seductive charms and the prospect of some quick cash, Harry goes along with the plan. | Соблазнённый очарованием Реи и перспективой «быстрых денег», Гарри соглашается на это «дело». |
| Voyager 1 observed a broad depletion of energetic electrons trapped in Saturn's magnetic field downstream from Rhea in 1980. | «Вояджер-1» наблюдал вышеупомянутый эффект торможения электронов, захваченных магнитосферой Сатурна, в окрестностях Реи ещё в 1980 году. |