Перевод restorer с английского на русский

• реставратор
• Восстановитель
• художником-реставратором

Реставратор (примеров 14)

She's the best restorer of antique pottey and old paintings.
Она - лучший реставратор гончарных изделий древности и старых картин.

So I tell Ben we need another restorer 'cause the Guy-Blaché one-reel is completely vinegar.
Я говорю Бену, что нам нужен ещё один реставратор, потому что фильм Ги-Блаше совсем рассыпался.

In August 1926 the church inspected Onega expedition led by Igor Grabar, which was attended by the architect PD Baranovsky, restorer GO Chirikov, NN Orange and photographer AV Ljadov.
В августе 1926 года церковь осмотрела Онежская экспедиция под руководством И. Э. Грабаря, в которой участвовали архитектор П. Д. Барановский, реставратор Г. О. Чириков, Н. Н. Померанцев и фотограф А. В. Лядов.

The architect and the restorer Lyubov Voloshinova noted the bad quality of this repair: the socle was revetted with a melkorazmerny cement tile, the initial color scale was changed, modern metal canopies are built.
Архитектор и реставратор Любовь Волошинова отмечала плохое качество этого ремонта: цоколь облицевали мелкоразмерной цементной плиткой, была изменена первоначальная цветовая гамма, сооружены современные металлические навесы.

He's an art restorer at your museum.
Он реставратор живописи в твоем музее.

Восстановитель (примеров 1)

Художником-реставратором (примеров 3)

Since 1991 - the work of art restorer at the Museum of Fine Arts of Moldova, Chisinau.
С 1991 год - работа художником-реставратором в Музее Изобразительных Искусств Moлдовы города Кишинёва.

He worked as a draftsman, painter and restorer, a graphic designer, editor of "Krynitsa" (from 1987).
Работал чертёжником, художником-реставратором, художником-оформителем, редактором журнала «Родник» (с 1987 года).

From 1980 to 1986 Fishman worked as a fine art restorer at the Smolensk State Museum.
С 1980 по 1986 гг. работал художником-реставратором скульптуры в Смоленском государственном музее-заповеднике.