| This is Bridget Taylor, and Michael Murphy, an art scholar and a restaurateur, both with ties to East Africa. | Это Бриджит Тейлор и Майкл Мерфи, искусствовед и ресторатор, у обоих есть связи с Восточной Африкой. |
| New York restaurateur Jules Rosenthal created Le Ch teau Rouge. | нью-йоркский ресторатор Жюль Розенталь создал Шато Руж. |
| Restaurateur of Tomorrow is not just a title. | Ресторатор будущего - это не просто какое-то название. |
| Definitely not an art scholar or a restaurateur. | Точно не искусствовед и ресторатор. |
| (chuckles) No. I am a restaurateur. | Нет, я ресторатор. |
| Sumosan is the third project of restaurateur Alexander Volkov, who, by the way, was born in Ukraine. | "Сумосан" - третий проект ресторатора Александра Волкова, кстати, родившегося на Украине. |
| I'm a gardener trapped in the body of an urban restaurateur. | Я садовник заключенный в теле городского ресторатора. |
| December 25, 2010 the opening of the joint project of the restaurateur Dmitry Orlinsky and Aleksandr Revva - «Spaghetteria», has settled into a two-story house near Tver ulitsy. | 25 декабря 2010 года состоялось открытие совместного проекта ресторатора Дмитрия Орлинского и Александра Реввы - «Spaghetteria», расположившегося в двухэтажном особняке вблизи Тверской улицы. |
| McCoy is the daughter of restaurateur Eugene McCoy and his wife Barbara. | Маккой является дочерью ресторатора Юджина Маккоя (англ. Eugene McCoy) и его жены Барбары (англ. Barbara). |
| White was born near Santo Domingo, Dominican Republic, the son of Estela Bowser, a Dominican financial advisor, and Jo Jo White, a Hall of Fame basketball player for the Boston Celtics, sports executive, and restaurateur. | Уайт родился в Бостоне, штат Массачусетс у финансового советника Эстель Боусер (англ. Estelle Bowser) и Джо Джо Уайта (англ. Jo Jo White), баскетболиста, играющего за Бостон Селтикс (англ. Boston Celtics), спортивного администратора и ресторатора. |
| You are a beautiful, successful restaurateur, who would never lose sleep over a man. | Ты красивая, успешная владелица ресторана, которая никогда не потеряет сон из-за мужчины. |
| Me, a respectable honest restaurateur! | Меня, честного владельца ресторана! |
| On 7 July 2014, Cheryl married French restaurateur Jean-Bernard Fernandez-Versini after a three-month courtship. | 7 июля 2014 года Шерил вышла замуж за француза Жана-Бернарда Фернандеса-Версини - владельца ресторана Cosy Box в Каннах. |
| Barry Hoax. Restaurateur. I'll give... | Бэрри Хоакс, владелец ресторана... |
| In December 2004, a family-owned business, The Players Club, headed by restaurateur Afrodite Dimitroulakos, announced it had acquired Lundy's from the Tam Restaurant Group. | В декабре 2004 года семейная компания The Players Club, под руководством Афродиты Димитрулакос, объявила о покупке ресторана у Tam Restaurant Group. |