| Having arrived in the capital of Ukraine only for a day, the famous restaurateur told about his business and gastronomic passions of celebrities. | Приехав в столицу Украины всего на день, известный ресторатор рассказал о своем бизнесе и гастрономических пристрастиях знаменитостей. |
| This is Bridget Taylor, and Michael Murphy, an art scholar and a restaurateur, both with ties to East Africa. | Это Бриджит Тейлор и Майкл Мерфи, искусствовед и ресторатор, у обоих есть связи с Восточной Африкой. |
| Restaurateur of Tomorrow is not just a title. | Ресторатор будущего - это не просто какое-то название. |
| Pierre Lovell is a restaurateur. | Пьер Ловель - ресторатор. |
| I wanted time to hang my Restaurateur of Tomorrow plaque. | Чтобы успеть повесить свою именную табличку: "Ресторатор завтрашнего дня". |
| Sumosan is the third project of restaurateur Alexander Volkov, who, by the way, was born in Ukraine. | "Сумосан" - третий проект ресторатора Александра Волкова, кстати, родившегося на Украине. |
| I'm a gardener trapped in the body of an urban restaurateur. | Я садовник заключенный в теле городского ресторатора. |
| McCoy is the daughter of restaurateur Eugene McCoy and his wife Barbara. | Маккой является дочерью ресторатора Юджина Маккоя (англ. Eugene McCoy) и его жены Барбары (англ. Barbara). |
| White was born near Santo Domingo, Dominican Republic, the son of Estela Bowser, a Dominican financial advisor, and Jo Jo White, a Hall of Fame basketball player for the Boston Celtics, sports executive, and restaurateur. | Уайт родился в Бостоне, штат Массачусетс у финансового советника Эстель Боусер (англ. Estelle Bowser) и Джо Джо Уайта (англ. Jo Jo White), баскетболиста, играющего за Бостон Селтикс (англ. Boston Celtics), спортивного администратора и ресторатора. |
| I wanted time to hang my Restaurateur of Tomorrow plaque. | Захотел повесить свой почетный сертификат "Ресторатора будущего". |
| Away from music, Cooper is a film actor, a golfing celebrity, a restaurateur, and, since 2004, a popular radio DJ with his classic rock show Nights with Alice Cooper. | Помимо музыкальной деятельности Купер известен как актёр, игрок в гольф, владелец ресторана и, начиная с 2004 года, ведущий собственной радиопередачи «Nights with Alice Cooper». |
| Vinzo Vigarello. Restaurateur. | Винцо Вигарелло, владелец ресторана. |
| It was invented in Calgary, Alberta, in 1969 by restaurateur Walter Chell to celebrate the opening of a new Italian restaurant in the city. | Коктейль был изобретён в Калгари (Альберта) в 1969 году ресторатором Уолтером Шеллом к празднованию открытия нового итальянского ресторана в городе. |
| Me, a respectable honest restaurateur! | Меня, честного владельца ресторана! |
| Barry Hoax. Restaurateur. I'll give... | Бэрри Хоакс, владелец ресторана... |