| He is a restaurateur like yourself. | Он - ресторатор, как и вы. |
| Having arrived in the capital of Ukraine only for a day, the famous restaurateur told about his business and gastronomic passions of celebrities. | Приехав в столицу Украины всего на день, известный ресторатор рассказал о своем бизнесе и гастрономических пристрастиях знаменитостей. |
| No one will suspect a successful restaurateur of arson, Stan. | Никто не будет подозревать, успешный ресторатор поджогов, Стэн. |
| This is Bridget Taylor, and Michael Murphy, an art scholar and a restaurateur, both with ties to East Africa. | Это Бриджит Тейлор и Майкл Мерфи, искусствовед и ресторатор, у обоих есть связи с Восточной Африкой. |
| Now that you're a big-time restaurateur, you're a busy man. | Ты теперь выдающийся ресторатор и очень занятой человек. |
| Christopher Richard "Rick" Stein, CBE (born 4 January 1947) is an English celebrity chef, restaurateur and television presenter. | Кристофер Ричард «Рик» Стейн (род. 4 января 1947 г.) - известный английский шеф, ресторатор и телеведущий. |
| You know, a kid from Washington Heights, hotels, restaurateur... | Знаешь, дитя Вашингтон-Хайтс, владелец отелей, ресторатор, |
| New York restaurateur Jules Rosenthal created Le Ch teau Rouge. | нью-йоркский ресторатор Жюль Розенталь создал Шато Руж. |
| Restaurateur of Tomorrow is not just a title. | Ресторатор будущего - это не просто какое-то название. |
| Look at you, The restaurateur. | Посмотри на себя, ресторатор. |
| Definitely not an art scholar or a restaurateur. | Точно не искусствовед и ресторатор. |
| Pierre Lovell is a restaurateur. | Пьер Ловель - ресторатор. |
| Felix Unger, restaurateur! | Феликс Ангер, ресторатор! |
| Chef Graydon ostler is a celebrated, award-winning chef and restaurateur who trained at the cordon bleu in Paris | Шеф-повар Грейдон Остлер - прославленный шеф-повар и ресторатор, призёр конкурсов, обучавшийся в лучших кулинарных школах в Париже и Мюнхене. |
| (chuckles) No. I am a restaurateur. | Нет, я ресторатор. |
| I wanted time to hang my Restaurateur of Tomorrow plaque. | Чтобы успеть повесить свою именную табличку: "Ресторатор завтрашнего дня". |