| In brown adipose tissue, regulated proton channels called uncoupling proteins can uncouple respiration from ATP synthesis. | В бурой жировой ткани регулируемые протонные каналы, называемые разъединяющими белками, могут отделять дыхание от синтеза АТР. |
| From what we can tell, the constant fighting over the dominance of your brain is having a deleterious effect on its lower functions heart rate, respiration, organ function... ( | Насколько мы можем сказать, постоянная борьба за доминирование в вашем мозге имела пагубное воздействие на низшие функции: частота сердечных сокращений, дыхание, функции органов... |
| I'll begin artificial respiration. | Я делаю искусственное дыхание. |
| I've had trances lasting more than a day... with almost complete suspension of heartbeat and respiration. | Иногда это длится дольше дня когда сердцебиение и дыхание полностью замирают. |
| This... this is all about voluntary respiration. | Наша цель... увидеть сознательное дыхание. |