| Mr. Wise, you are as resourceful as promised. | Мистер Уайз, какой вы изобретательный и находчивый. |
| Not a very resourceful brain pattern, but intelligent. | Не очень изобретательный образец мозга, но интеллектуальный. |
| That young schoolmaster friend of yours is very resourceful. | Этот ваш друг молодой учитель очень изобретательный. |
| Well, he wasn't as resourceful as you are. | Ну, он не был столь изобретательный, как ты. |
| You're a resourceful man, Mr Woolsey. | Вы изобретательный человек, мр. Вулсе. |
| It would have to be someone cunning and resourceful enough to gain access to all our plans. | Возможно. Кто-то, довольно хитрый и изобретательный, получил доступ к нашей базе. |
| I don't need to remind you that he is a skilled, resourceful and dangerous operative. | Не нужно напоминать вам, что он умелый, изобретательный и опасный оперативник. |
| The man we're looking for is highly intelligent, resourceful, and no doubt dangerous when cornered. | Человек, которого мы ищем, очень умный, изобретательный, и, без сомнения, опасный, когда загнан в угол. |
| He - he's an incredibly resourceful sociopath who, let's not forget, abducted and - and killed an FBI agent before. | Он... он невероятно изобретательный социопат, который, не будем забывать, уже похитил и убил одного агента ФБР до этого. |
| "Psychological profile assessment, resourceful, tenacious, possibly obsessive compulsive." | "Психологическая оценка профиля, изобретательный, цепкий, возможно навязчивый". |
| A daring and resourceful maneuver... under the personal direction of B.B. himself... ensuring the total annihilation of the Eurasian heavy-armored divisions... | Смелый, изобретательный маневр... под личным руководством самого Б.Б... гарантирующего полное уничтожение военных дивизий Евразии... |
| Mr. Carpenter is an extremely resourceful director whose ability to construct films entirely out of action and movement suggests that he may one day be a director to rank with Don Siegel. | Мистер Карпентер - это крайне изобретательный режиссёр, способность которого строить фильмы исключительно из экшна и динамики указывает на то, что он может стать режиссёром того же ранга, что и Дон Сигел». |
| So dedicated and resourceful. | Ты такой целеустремленный и изобретательный. |
| He's pretty resourceful. | Но он очень изобретательный. |
| Trichet is a clever and resourceful person. | Трише умный и изобретательный человек. |
| "Daring, resourceful, courageous." | Дерзкий, изобретательный и смелый. |
| The creative and resourceful Russell would dress in a flamboyant style and pepper his order-taking duties with jokes and amusing songs, thereby earning him extra tips. | Творческий и изобретательный Расселл одевался в яркие одежды и выходил с шутками и забавными песнями и тем самым заработать себе дополнительный опыт. |
| The man proves resourceful. | Это... изобретательный человек. |