| So you feel resentful towards the plant. | Так, вы чувствуете обиду на электростанцию? Точно. |
| I feel relieved, scared, a little resentful, too. | Я чувствую облегчение, страх, некоторую обиду одновременно. |
| I see in your eyes how resentful you are. | В твоих глазах я до сих пор вижу только обиду. |
| That's good, Natalie, and it's normal to feel angry and resentful. | Это хорошо, Натали, и это нормально чтобы почувствовать гнев и обиду. |
| A now depowered Cassie struggles with her everyday activities, while feeling frustrated by her current status; feeling resentful over Scott's seeming disappearance, she is later shocked and outraged to find out that he was secretly following her around, watching over her. | Теперь депортированная Кэсси борется со своими повседневными делами, чувствуя себя разочарованной своим нынешним статусом; чувствуя обиду на кажущееся исчезновение Скотта, она позже потрясена и возмущена, узнав, что он тайно следит за ней, наблюдая за ней. |
| I think I'd be pretty resentful of James if that had've been me. | Я бы затаил обиду на Джеймса, будь я на вашем месте. |
| And all this time you spend angry and resentful about the past and trying to get back what you lost, you-you-you're really only just losing more. | Всё это время ты испытываешь обиду и злость к прошлому, пытаясь вернуть потерянное, ты теряешь еще больше. |
| Maybe he's resentful. | Может, он затаил обиду. |