| These devices off load pressure from the disc by rerouting pressure through the posterior part of the spinal column. | Эти устройства снимают давление с диска, перенаправляя давление через заднюю часть позвоночника. |
| The north tracks were reopened and the south tracks were closed simultaneously in December 1988, merging the B and D services, rerouting the Q train to Sixth Avenue in Manhattan. | В декабре 1988 года северные пути были вновь открыты и одновременно закрыты южные пути, затрагивая маршруты B и D, перенаправляя маршрут Q на Шестую авеню и приостанавливая скоростное сообщение на линии Бродвея. |