We call on Member States to reread that paragraph. | Мы призываем государства-члены перечитать этот пункт. |
These gaps then, in turn, cause the reader to reread prior events in the text in light of those gap fillings. | Эти пробелы, в свою очередь, заставляют читателя перечитать предыдущие события в тексте в свете этих заполняющихся пробелов. |
Afterwards, the whole 2008 SNA will need to be thoroughly reread and checked, including for consistency. | После этого весь текст СНС 2008 года необходимо будет тщательно перечитать и проверить, в том числе на предмет последовательности. |
With the extra hours, I even had time to reread my favorite ones. | Благодаря этим часам у меня даже появилось время, чтобы перечитать мои любимые книги. |
You should reread them. | Вам нужно их перечитать. |
Well, I started to reread one of those stories. | И я начал перечитывать один из них. |
You should reread your classics. | Вы должны перечитывать классику. |
It is a literary masterpiece one wants to reread again and again. | Это произведение предрасполагает к тому, чтобы перечитывать его не один раз. |
Whoever takes the time to reread the Programme of Action cannot help but be inspired by the deeply humanistic spirit of its contents. | Кто бы ни стал перечитывать Программу действий, он всегда будет проникаться глубоко гуманным духом ее содержания. |
I like to go back and reread sometimes. | Иногда мне нравится их перечитывать. |
Reread the letters, with your hand cupped over your ear | Перечитай письма, приложив руку к уху |
Reread rule number one. | Перечитай правило номер один. |