Перевод reread с английского на русский

• перечитать
• перечитывать
• Перечитай
• перечел

Перечитать (примеров 17)

(Remember to send inetd an HUP signal to tell it to reread its config file after modifying the file.
(Не забудьте послать inetd сигнал HUP, чтобы сказать ему перечитать конфигурационный файл после модификации.

Afterwards, the whole 2008 SNA will need to be thoroughly reread and checked, including for consistency.
После этого весь текст СНС 2008 года необходимо будет тщательно перечитать и проверить, в том числе на предмет последовательности.

You should reread them.
Вам нужно их перечитать.

I want to reread that part
Я хочу перечитать ту часть

We should carefully reread it, taking into consideration today's world order, not to drastically revise, it but to find additional opportunities hidden in this truly comprehensive document.
Мы должны внимательно перечитать Устав с позиций нынешнего миропорядка, но не с целью кардинальной ревизии, а для того, чтобы изыскать дополнительные возможности, которые кроются в этом поистине емком документе.

Перечитывать (примеров 5)

Well, I started to reread one of those stories.
И я начал перечитывать один из них.

You should reread your classics.
Вы должны перечитывать классику.

It is a literary masterpiece one wants to reread again and again.
Это произведение предрасполагает к тому, чтобы перечитывать его не один раз.

Whoever takes the time to reread the Programme of Action cannot help but be inspired by the deeply humanistic spirit of its contents.
Кто бы ни стал перечитывать Программу действий, он всегда будет проникаться глубоко гуманным духом ее содержания.

I like to go back and reread sometimes.
Иногда мне нравится их перечитывать.

Перечитай (примеров 2)

Reread the letters, with your hand cupped over your ear
Перечитай письма, приложив руку к уху

Reread rule number one.
Перечитай правило номер один.