Перевод reprogram с английского на русский

• перепрограммировать
• перепрограммирования

Перепрограммировать (примеров 66)

Okay, I can reprogram him.
Хорошо, я могу перепрограммировать его.

The Doctor must reprogram block 4 of the dimensioning routine.
Доктор должен перепрограммировать методику определения размеров в блоке 4.

Now, with Dr. Jackson's help, we can use the manual to reprogram the mine to hone in on a specific energy signature.
Но теперь с помощью доктора Джексона мы сможем использовать руководство, чтобы перепрограммировать мину реагировать только на определенный энергетический след.

It's a long shot, but maybe we can reprogram The nanobots to purge the exotic particles instead.
Шансов немного, но мы можем попробовать перепрограммировать наноботов на извлечение экзотических частиц.

Keys's attempts to reprogram the dog become a "bold literalization of the race war," and as the film progresses Keys becomes obsessed with the idea that he can cure the dog.
Попытки Киза перепрограммировать собаку оборачиваются «дерзкой литерализацией расовой войны», и по мере того как развиваются дальнейшие события в фильме, он просто становится одержимым идеей, что в состоянии помочь животному.

Перепрограммирования (примеров 2)

It was later determined that only two of these four factors, Oct4 and Klf4, were sufficient to reprogram mouse adult neural stem cells.
Позднее было доказано, что только два из этих четырёх факторов Oct4 и Klf4 были необходимы для перепрограммирования нервных стволовых клеток взрослых мышей Окончательно было показано, что единственный фактор Oct-4 был необходим для такой трансформации.

In view of the extensive work required to reprogram and test the systems, implementation of the purchase option would be scheduled for 1 January 2007.
Ввиду того, что для перепрограммирования и тестирования систем потребуется большой объем работы, реализация решения о «покупке» дополнительного срока службы будет запланирована на 1 января 2007 года.