Перевод reprogram с английского на русский

• перепрограммировать
• перепрограммирования

Перепрограммировать (примеров 66)

We'll have to hack the elevator, reprogram the controls.
Нам придется взломать систему лифта и перепрограммировать ее.

And then we can reprogram the memory... using the newer, updated Omega version.
И тогда мы сможем перепрограммировать память... используя более новую, усовершенствованную версию Омеги.

And you think we can get those guys to reprogram Sheldon?
И ты думаешь, мы можем попросить этих ребят перепрограммировать Шелдона?

Trinia, like dozens of other planets, was conquered by my forces, its human population driven underground to mine the crystals, allowing me to reprogram thousands of your mining robots into soldiers.
Триния, как и множество других планет, была завоёвана моими войсками, её человеческое население, загнанное под землю, добывает кристаллы, что позволило мне перепрограммировать тысячи роботов-рудокопов в солдат.

Do you think maybe we ought to reprogram it?
Может стоит просто перепрограммировать его?

Перепрограммирования (примеров 2)

It was later determined that only two of these four factors, Oct4 and Klf4, were sufficient to reprogram mouse adult neural stem cells.
Позднее было доказано, что только два из этих четырёх факторов Oct4 и Klf4 были необходимы для перепрограммирования нервных стволовых клеток взрослых мышей Окончательно было показано, что единственный фактор Oct-4 был необходим для такой трансформации.

In view of the extensive work required to reprogram and test the systems, implementation of the purchase option would be scheduled for 1 January 2007.
Ввиду того, что для перепрограммирования и тестирования систем потребуется большой объем работы, реализация решения о «покупке» дополнительного срока службы будет запланирована на 1 января 2007 года.