Перевод reprogram с английского на русский

• перепрограммировать
• перепрограммирования

Перепрограммировать (примеров 66)

I'm sure we'll be able to reprogram What's left of brainiac into something useful.
Уверен, мы сможем перепрограммировать то, что осталось от Брэйниака во что-нибудь полезное.

The Doctor must reprogram block 4 of the dimensioning routine.
Доктор должен перепрограммировать методику определения размеров в блоке 4.

They threatened to reprogram reality.
Они угрожали перепрограммировать реальность.

Kurzweil was ingesting "250 supplements, eight to 10 glasses of alkaline water and 10 cups of green tea" every day and drinking several glasses of red wine a week in an effort to "reprogram" his biochemistry.
Курцвейл каждый день принимал 250 добавок, от восьми до десяти чашек щелочной минеральной воды, десять чашек зелёного чая, чтобы перепрограммировать свою биохимию.

And so guess what, scientists around the world and in thelabs are racing to convert aging adult cells - aging adult cellsfrom you and me - they are racing to reprogram these cells backinto more useful IPS cells.
Теперь угадайте, что сейчас стараются сделать учёные влабораториях всего мира? Они стараются преобразовать стареющиевзрослые клетки, которые есть у нас с вами, перепрограммировать этиклетки в более полезные IPS-клетки.

Перепрограммирования (примеров 2)

It was later determined that only two of these four factors, Oct4 and Klf4, were sufficient to reprogram mouse adult neural stem cells.
Позднее было доказано, что только два из этих четырёх факторов Oct4 и Klf4 были необходимы для перепрограммирования нервных стволовых клеток взрослых мышей Окончательно было показано, что единственный фактор Oct-4 был необходим для такой трансформации.

In view of the extensive work required to reprogram and test the systems, implementation of the purchase option would be scheduled for 1 January 2007.
Ввиду того, что для перепрограммирования и тестирования систем потребуется большой объем работы, реализация решения о «покупке» дополнительного срока службы будет запланирована на 1 января 2007 года.