Английский - русский
Перевод слова Reprinting

Перевод reprinting с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Переиздание (примеров 14)
It is also responsible for reprinting of existing publications including maintenance of stock availability, stocking, inventory and distribution and the translation of existing publications. Она также отвечает за переиздание существующих публикаций, в том числе поддержание достаточного уровня запасов, хранение, инвентаризацию и распространение, а также письменный перевод существующих публикаций.
Reprinting of key technical publications: maintain sufficient number of publications for dissemination at meetings and other events. Переиздание основных технических публикаций: сохранение достаточного числа публикаций для распространения на совещаниях и в рамках других мероприятий.
b. Reprinting of the Charter of the United Nations and Statute of the International Court of Justice in all six official languages, as necessary; Ь. переиздание, по мере необходимости, Устава Организации Объединенных Наций и Статута Международного Суда на всех шести официальных языках;
Sales of training materials and related services are utilized to finance the costs of reprinting and translation and other related costs; Поступления от продажи материалов и соответствующих услуг используются для покрытия расходов на переиздание материалов, письменный перевод и других соответствующих расходов;
Sales of training materials and related services are credited to the International Purchasing Supply Management Section Revolving Fund and are utilized to finance reprinting, translation and other related costs. доход от продажи материалов и соответствующих услуг зачисляется на счет оборотного фонда для Секции по вопросам управления поставками в рамках международных закупок и используется для покрытия расходов на переиздание материалов, письменный перевод и других соответствующих расходов;
Больше примеров...
Перепечатка (примеров 10)
Resource kit Updating language versions and reprinting existing documents (paragraphs 8 - 9) Обновление этого набора материалов на различных языках и перепечатка существующих документов (пункты 8-9)
2.3.1 Reprinting of electoral lists by polling stations 2.3.1 Перепечатка списков избирателей на избирательных участках
In late 1942, Popular Publications acquired the title from Munsey, and Famous Fantastic Mysteries stopped reprinting short stories from the earlier magazines. В 1942 году один из крупнейших издателей Popular Publications приобрёл «Famous Fantastic Mysteries», и перепечатка небольших рассказов из прошлых журналов прекратилась.
Reprinting and quoting in the media is allowed only if referenced to the site of the Committee, as a source of information. Их перепечатка, а также цитирование в СМИ допускается только при условии ссылки на сайт Комитета, как источник информации.
Publication is royalty-free provided that you add a clear copyright notice and accept our reprinting conditions. Перепечатка бесплатна, в том случае если Вы указываете copyright и принимаете наши условия.
Больше примеров...
Напечатать (примеров 2)
UNESCO plans include facilitating workshops for upgrading teacher trainers and reprinting formal school curricula for distribution among schoolteachers. ЮНЕСКО планирует провести практикумы для повышения квалификации инструкторов, занимающихся педагогическим обучением, и напечатать официальные школьные программы для распространения среди школьных учителей.
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization commenced its post-conflict education reconstruction activities in the country on 15 September. UNESCO plans include facilitating workshops for upgrading teacher trainers and reprinting formal school curricula for distribution among schoolteachers. Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры 15 сентября начала осуществление мероприятий по возобновлению обучения в постконфликтный период. ЮНЕСКО планирует провести практикумы для повышения квалификации инструкторов, занимающихся педагогическим обучением, и напечатать официальные школьные программы для распространения среди школьных учителей.
Больше примеров...
Перепечатывать (примеров 2)
Media outlets were generally proscribed from reprinting international news. Органам средств массовой информации, как правило, запрещено перепечатывать иностранные новостные материалы.
Studios announced they would be publishing a new Hellraiser series, written by Clive Barker and Christopher Monfette, beginning March 2011, and would also be reprinting select Epic Comics under the title Hellraiser: Masterworks. Studios объявили, что будут публиковать новую серию «Восставшего из ада», написанную Клайвом Баркером и Кристофером Монфеттом, начиная с марта 2011 года, а также будут перепечатывать избранные комиксы под названием «Восставший из ада: Мастерские работы».
Больше примеров...