Английский - русский
Перевод слова Reportage

Перевод reportage с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Репортаж (примеров 13)
10-minute ONU reportage "Organisation des Nations Unies" on children's rights broadcast once a week for one month on 33 local television stations in French 10-минутный репортаж ООН под названием «Организация Объединенных Наций» о правах детей, который транслировался на французском языке 33 местными телевизионными станциями 1 раз в неделю на протяжении 1 месяца
How's your reportage going? И как продвигается ваш репортаж?
His reportage was based on information obtained legally from the government and military under freedom of information laws and data he collected in 2002 as a leading member of the Korean Campaign to Ban Landmines (KCBL). Его репортаж основывался на данных, полученных от правительства и армии законным путём согласно законам о свободе информации, а также на фактах, которые он собрал в 2002 году, являясь одним из руководителей Корейской движения за запрещение мин.
The institution of the Prix Bengeloune, which provides a monetary prize to the best print or audio-visual reportage on a subject relating to population, received a great deal of media attention. В средствах массовой информации большое внимание уделялось учреждению денежной премии Бенгелуне, которая присуждается за лучший репортаж по демографической тематике в печатных или аудио-визуальных средствах информации.
Ryszard Kapuściński said of Pruszyński that thanks to him reportage has become not only the product of the eye, but also of the mind. Польский писатель и журналист Рышард Капущинский заявил, что благодаря Прушиньскому репортаж стал не только продуктом глаза, но и продуктом ума.
Больше примеров...
Репортажную (примеров 2)
In 1977, he received the Gold Medal for the reportage series at the 11th International Photo Salon in Bucharest. В 1977 году он получил Золотую медаль за репортажную серию на 11 Международном салоне фотоискусства в Бухаресте.
The center was the first to reintroduce reportage and club photography of the Thaw in its seminal exhibition Soviet photography of the 1960-1970s (2010). Центр открыл для широкой публики репортажную и клубную фотографию оттепели выставкой «Советское фотоискусство 1960-1970-х» (2010).
Больше примеров...