Английский - русский
Перевод слова Reportage

Перевод reportage с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Репортаж (примеров 13)
Today, dozens of shots from reportage Kasia and Tomek, where you met the previous entry. Сегодня десятки выстрелов из репортаж Кася и Томек, где встретился с предыдущей записи.
What you're hearing on the single 'Shock to the System' is my news reportage of what I'm seeing. То, что вы слышите на моём сингле "Shock to the System" - это мой репортаж с места происшествия».
His 1955 book, Reportage, featured a selection of his early work. Его книга 1955 года «Репортаж» показала подборку его ранней работы.
His reportage was based on information obtained legally from the government and military under freedom of information laws and data he collected in 2002 as a leading member of the Korean Campaign to Ban Landmines (KCBL). Его репортаж основывался на данных, полученных от правительства и армии законным путём согласно законам о свободе информации, а также на фактах, которые он собрал в 2002 году, являясь одним из руководителей Корейской движения за запрещение мин.
Ryszard Kapuściński said of Pruszyński that thanks to him reportage has become not only the product of the eye, but also of the mind. Польский писатель и журналист Рышард Капущинский заявил, что благодаря Прушиньскому репортаж стал не только продуктом глаза, но и продуктом ума.
Больше примеров...
Репортажную (примеров 2)
In 1977, he received the Gold Medal for the reportage series at the 11th International Photo Salon in Bucharest. В 1977 году он получил Золотую медаль за репортажную серию на 11 Международном салоне фотоискусства в Бухаресте.
The center was the first to reintroduce reportage and club photography of the Thaw in its seminal exhibition Soviet photography of the 1960-1970s (2010). Центр открыл для широкой публики репортажную и клубную фотографию оттепели выставкой «Советское фотоискусство 1960-1970-х» (2010).
Больше примеров...