Перевод reportage с английского на русский

• репортаж
• репортажную

Репортаж (примеров 13)

Perhaps they're preparing a reportage about me.
Может быть, обо мне готовят репортаж.

His 1955 book, Reportage, featured a selection of his early work.
Его книга 1955 года «Репортаж» показала подборку его ранней работы.

How's your reportage going?
И как продвигается ваш репортаж?

Again attempting to combine reportage and art, he and Isherwood spent six months in 1938 visiting China amid the Sino-Japanese War, working on their book Journey to a War (1939).
Пытаясь совместить репортаж и искусство, Оден с Ишервудом в 1938 году провели шесть месяцев на фронтах японско-китайской войны, где работали над книгой «Путешествие на войну» (1939).

In 1946, Samuel Beckett wrote a piece of reportage called "The Capital of the Ruins", in which he referred to the city as having been "bombed out of existence in one night".
В 1946 году Сэмюэл Беккет опубликовал военный репортаж под названием «Столица руин», в котором он написал, что Сен-Ло «как будто перестал существовать за одну ночь».

Репортажную (примеров 2)

In 1977, he received the Gold Medal for the reportage series at the 11th International Photo Salon in Bucharest.
В 1977 году он получил Золотую медаль за репортажную серию на 11 Международном салоне фотоискусства в Бухаресте.

The center was the first to reintroduce reportage and club photography of the Thaw in its seminal exhibition Soviet photography of the 1960-1970s (2010).
Центр открыл для широкой публики репортажную и клубную фотографию оттепели выставкой «Советское фотоискусство 1960-1970-х» (2010).