| In the summer of 2009 the Mongol and British Scouts began work on repainting the church. | Летом 2009 года монгольские и британские скауты начали работу по перекраске храма. |
| Because... we were thinking of repainting. | Потому что... мы думали о перекраске. |
| Similarly, costs for returning authorized equipment to national stocks at the conclusion of a mission (such as repainting to national colours) are also the responsibility of the United Nations. | Точно так же расходы, связанные с возвращением утвержденного имущества в соответствующие страны после завершения миссии (например, расходы по перекраске в национальные цвета), также возлагаются на Организацию Объединенных Наций. |
| At the end of April, UNDOF started repainting the United Nations barrels indicating the ceasefire line in the northern area of operations. | В конце апреля СООННР приступили к перекраске заградительных бочек Организации Объединенных Наций, обозначающих линию прекращения огня в северном районе операций. |