Примеры в контексте "Repainting - Перекраска"

Перевод

Примеры

Примеры: Repainting — Перекраска

• Different categories of major equipment requiring painting to be grouped into larger groups (reflecting repainting as more expensive); troop contributors will provide Secretariat with necessary data per group to calculate average price (paras. 44-45).

  Различные категории основного имущества, требующего покраски, необходимо объединить в более крупные группы (с учетом того, что перекраска является более дорогостоящим видом работ); страны, предоставляющие войска, представят Секретариату необходимые данные с разбивкой по группам для расчета средних цен (пункты 44-45).

• Painting and repainting of vehicles

  Покраска и перекраска автотранспортных средств

• Retouching and repainting that had been part of previous later restorations were removed with a gelatinous solvent, applied in several stages for measured times, and washed with distilled water.

  Ретушь и перекраска, полагаемые частью предыдущих реставраций, удалялись гелеобразным растворителем, который применялся в несколько этапов с определённой длительностью и смывался дистиллированной водой.

• The reports indicate that preparation costs (painting or repainting of national colours on redeployment, United Nations marking, winterization, etc.) do not form part of the leasing arrangement, but will be reimbursed separately.

  В докладах указывается, что расходы, связанные с подготовкой (покраска или перекраска национальных цветов, при передислокации, нанесение эмблем Организации Объединенных Наций, подготовка к эксплуатации в зимних условиях и т.д.), не включаются в договор аренды, а возмещаются отдельно.

Другие варианты перевода слова repainting

• Перекраски
• Перекраске
• Перекрашивать
• Покраску
• Перекрашивание
• Покраски