| So, Harry wanted me to tell you that he hired a painter to repaint the guest bedroom. | Итак, Гарри попросил меня тебе сказать, что он нанял маляра, чтобы перекрасить гостевую спальню. |
| I thought you were going to repaint. | Я думала, ты собиралась перекрасить. |
| And I just wanted to tell you that it is a good idea to repaint the forum, because it shows you respect the fans. | И я только хотел сказать, что это прекрасная мысль - перекрасить Форум, потому что это показывает, что вы уважаете болельщиков. |
| You may want to repaint. | Может, ты захочешь перекрасить. |
| We shall all be close enough to repaint it. | Мы все скоро будем достаточно близко, чтобы ее перекрасить. |
| Look, I've had to repaint the side wall of my store five times already. | Слушайте, мне уже пять раз пришлось перекрашивать стену моего магазина. |
| In London, when we repaint. | В Лондоне, когда будем перекрашивать. |
| So the question is, who would repaint a toolbox? | Итак, спрашивается: кто стал бы перекрашивать ящик? |
| That way you don't need to repaint any of the planes. | Так? Аббревиатура та же, перекрашивать не требуется. |
| Currently you can get for that airplane Repaint (Livery) transport many airlines, including our domestic airlines virtual Academy of Sciences, TVS. | В настоящее время вы можете получить для этого самолета перекрашивать (раскраска) многих авиакомпаний транспорта, в том числе наших отечественных авиакомпаний Виртуальная академия наук, ТВС. |
| I say we repaint. | Я сказала, мы перекрасим. |
| Well, we will repaint. | Чтож, а мы перекрасим. |
| We'll even repaint it for you in your colors in time for the meet this weekend. | В уикэнд мы перекрасим его в твои цвета. |
| Let's repaint this afternoon. | Давай перекрасим их сегодня днём. |
| We need to repaint the chairs from outside, the metal ones. | Мы должны покрасить стулья снаружи, те, металлические. |
| You've got to repaint the place. | Тебе бы надо покрасить дом. |
| Simply plaster over the channel and repaint to achieve a smooth finish. | Затем следует заново оштукатурить пространство над каналом и покрасить, чтобы обеспечить гладкий финиш. |
| I already had to repaint my truck once. | Я уже один раз перекрашивал свою машину. |
| He would just repaint them. | И он их даже не чистил, просто перекрашивал. |
| In Lausanne, people repaint their shutters every year. | Под Лозанной люди каждый год перекрашивают ставни. |
| Such conditioners are sorted out, repaint and sold to the babes in the mood, who are enough not only in Russia. | Такие кондиционеры перебирают, перекрашивают и продают простакам, которых хватает не только в России. |