| I thought you were going to repaint. | Я думала, ты собиралась перекрасить. |
| Well, maybe we should just repaint it. | Может быть, его стоит просто перекрасить? |
| Some street corners of South Beach were so run down that the production crew actually decided to repaint the exterior walls of some buildings before filming. | Некоторые улицы Южного Пляжа были в таком упадке, что производственная группа решила перекрасить внешние стены некоторых зданий перед съёмкой. |
| She said she wants to repaint the whole house. | Ќа самом деле, когда она выйдет, она хочет перекрасить дом. |
| If you think yellow isn't you, we can totally repaint it by the time you... | Если тебе кажется, что желтый - не твой цвет, мы сможем полностью перекрасить комнату к тому времени, когда ты... |
| Who would repaint a toolbox, Jerry? | И кто же стал бы перекрашивать ящик, Джерри? |
| So the question is, who would repaint a toolbox? | Итак, спрашивается: кто стал бы перекрашивать ящик? |
| Currently you can get for that airplane Repaint (Livery) transport many airlines, including our domestic airlines virtual Academy of Sciences, TVS. | В настоящее время вы можете получить для этого самолета перекрашивать (раскраска) многих авиакомпаний транспорта, в том числе наших отечественных авиакомпаний Виртуальная академия наук, ТВС. |
| When I repaint the wall anyhow. | В любом случае придется перекрашивать стену. |
| I'll repaint it. | Придётся всё заново перекрашивать. |
| I say we repaint. | Я сказала, мы перекрасим. |
| Well, we will repaint. | Чтож, а мы перекрасим. |
| We'll even repaint it for you in your colors in time for the meet this weekend. | В уикэнд мы перекрасим его в твои цвета. |
| Let's repaint this afternoon. | Давай перекрасим их сегодня днём. |
| We need to repaint the chairs from outside, the metal ones. | Мы должны покрасить стулья снаружи, те, металлические. |
| You've got to repaint the place. | Тебе бы надо покрасить дом. |
| Simply plaster over the channel and repaint to achieve a smooth finish. | Затем следует заново оштукатурить пространство над каналом и покрасить, чтобы обеспечить гладкий финиш. |
| I already had to repaint my truck once. | Я уже один раз перекрашивал свою машину. |
| He would just repaint them. | И он их даже не чистил, просто перекрашивал. |
| In Lausanne, people repaint their shutters every year. | Под Лозанной люди каждый год перекрашивают ставни. |
| Such conditioners are sorted out, repaint and sold to the babes in the mood, who are enough not only in Russia. | Такие кондиционеры перебирают, перекрашивают и продают простакам, которых хватает не только в России. |