Such domestic low magical religiosity is omnipresent. |
Такая бытовая низовая магическая религиозность является вездесущей. |
In post-conflict societies like Croatia, where a hyper-nationalism and religiosity have created an environment unbearable for anyone who might be considered a social outcast. |
В постконфликтном обществе, как например Хорватия, гипернационализм и религиозность создают непереносимые условия для любого, кто считается изгоем общества. |
My profound religiosity tells me I should forgive you, |
Моя глубочайшая религиозность убеждает меня простить тебя, |
Fundamentalist religiosity is individual and generational, a rebellion against the religion of one's parents. |
Фундаменталистская религиозность - явление индивидуальное, относящееся к определенному поколению, это бунт против религии родителей. |
When religiosity is measured, it is important to specify which aspects of religiosity are referred to. |
Когда измеряется религиозность, важно перечислить, какие аспекты религиозности были исследованы. |