Английский - русский
Перевод слова Regimen

Перевод regimen с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Режим (примеров 54)
GVD regimen consists of three drugs: (G)emcitabine (V)inorelbine (D)oxil - pegylated liposomal formulation of doxorubicin Repeated every 21 days (3 weeks). Режим GVD состоит из трёх препаратов: Гемцитабин - (G)emcitabine Винорелбин - (V)inorelbine Липосомальный пегилированный Доксорубицин - (D)oxil Повтор каждый 21 день (3 недели).
Katie, I'm really glad you're feeling better but recovery is an ongoing process, And it's important for you to remember to follow the regimen That Dr. Turner and I laid out for you. Кэти, я очень рад, но выздоровление - это непрерывный процесс, и для вас важно не забывать соблюдать режим, который я и доктор Тернер Вам прописали.
ADE regimen consists of three drugs: Ara-C (cytarabine) - an antimetabolite; Daunorubicin - an anthracycline antibiotic that is able to intercalate DNA and thus disrupt the cell division cycle, preventing mitosis; Etoposide - a topoisomerase inhibitor. Режим ADE состоит из трёх препаратов: Цитарабин - Ara-C - антиметаболит; Даунорубицин - Daunorubicin - антрациклиновый антибиотик, который обладает способностью интеркалировать ДНК, нарушая тем самым клеточное деление и предотвращая митоз; Этопозид - Etoposide - ингибитор топоизомеразы.
The new inspections regimen has already been compromised by its passive approach. Новый режим инспекторских проверок уже был скомпрометирован своим пассивным подходом.
Maybe this was the right chemo regimen for her, but maybe it wasn't. Она позвонила мне в панике, и я не знала, чему верить. Может, этот режим химиотерапии подходил ей, а может и нет.
Больше примеров...
Диету (примеров 3)
What, are you on some regimen? Что, сел на какую-то диету?
And then you put Mr. Minor on a special health regimen, hitting the gym hard. А затем вы посадили его на строгую диету, и отправили в тренажёрку
Starting a regimen of dihydrotestosterone. Начинаем диету по снижению уровня тестостерона
Больше примеров...
Вакцины (примеров 2)
It's part of the standard vaccination regimen. Этот вирус входит в состав стандартной вакцины.
Should a multiple dose immunization regimen not be completed prior to deployment, the United Nations has the responsibility for subsequent vaccinations, including administration of booster doses, if required. З. Если режим многократного введения вакцины не закончен до развертывания контингента, то Организация Объединенных Наций несет ответственность за последующую вакцинацию, в том числе, при необходимости, за усиленную дозировку.
Больше примеров...
Диета (примеров 1)
Больше примеров...
Упражнениями (примеров 2)
I'm also planning to begin an exercise regimen designed to strengthen my cardiovascular system. Также я планирую начать заниматься упражнениями для укрепления моей сердечно-сосудистой системы.
I mean, since we've been working, I've been neglecting my fitness regimen. Пока мы усердно трудились в баре, я пренебрегал физическими упражнениями.
Больше примеров...