| Now, these weapons will help me reestablish supremacy. |
А это оружие поможет мне восстановить авторитет. |
| Top hat was trying to reestablish contact. |
Топ Хэт пытался восстановить контакт. |
| They are trying to reestablish... their mercantilist philosophy... which was, We got colonies... |
Они пытаются восстановить свою философию,... которая гласит "У нас колонии и мы хотим извлекать из них выгоду". |
| The mission was declared a failure on March 13, 2000, after all attempts to reestablish communications following the descent went unanswered. |
13 марта 2000 года, после всех попыток восстановить связь, миссия была объявлена неудачной. |
| By appointing priests to the cult of Amun from the high ranks of his trusted army, he avoided any attempts to reestablish the powerful relationships that had provoked the drastic change made by Akhenaten. |
Из офицеров своей верной армии он и назначал священников в культ Амона, чем исключал всякие возможности восстановить мощные родственные связи в культе, приведшие к резким реформам сделанным Эхнатоном. |