| Reinforce the capacity of the centres through updated equipment, training and supplies. | Укреплять потенциал центров за счет усовершенствованного оборудования, подготовки и снабжения. |
| This will facilitate the development of improved UNIDO policy advisory services to Governments, to complement and reinforce the Organization's technical cooperation activities. | Это будет способствовать предоставлению правительствам более качественных консультативных услуг ЮНИДО в области политики, дополнять и укреплять деятельность Организации в области технического сотрудничества. |
| Bridge building: There is a need to reinforce relationships at the highest level with the PA, building on the long history of cooperation and legitimacy. | Установление связей: Необходимо укреплять взаимоотношения с ПА на самом высоком уровне, используя опыт длительного сотрудничества и признания. |
| To realize the right to development, national action and international cooperation must reinforce each other in a manner that goes beyond the measures for realizing each individual right. | Для осуществления права на развитие национальная деятельность и международное сотрудничество должны взаимно укреплять друг друга таким образом, чтобы это выходило за рамки мер по осуществлению каждого отдельного права. |
| It would also strengthen the NPT, better preserve international peace and security and reinforce norms that facilitate international nuclear cooperation, because it would make both violation and Treaty withdrawal during or after violation less attractive options for others in the future. | Они также будут укреплять Договор, охрану международного мира и безопасности и нормы, которые способствуют международному сотрудничеству в ядерной области, поскольку они будут делать как нарушение Договора, так и выход из него в течение или после нарушения менее привлекательным для других в будущем. |