| Both the speed reducer and motor are water-cooled. | Редуктор и электродвигатель имеют водяное охлаждение. |
| At the top of the machine is controlled electric reducer, saw the rope in time deistirelecei saw by attaching the hook makes it easy to replace. | Машина управляется в верхней электроэнергии редуктор, увидел часть каната во время deistirelecei увидел на крепления крючка можно легко изменить. |
| The axial offset mechanism is in the form of a frame with an eccentric which is kinematically coupled to the supporting drum shaft and via a reducer to the rotary drive of the shafts. | Механизм осевого смещения выполнен в виде рамки с эксцентриком, кинематически связанным с валом опорного барабана и через понижающий редуктор с приводом вращения валов. |
| The drive station structure contains a motor which transmits rotation via belt and chain transmissions and the worm gear reducer to an elevator. | В корпусе приводной станции расположен двигатель, передающий вращение через ременно-цепные передачи и червячный редуктор на элеватор. |
| FORS1/FORS2 Focal Reducer and Low Dispersion Spectrograph is a visible light camera and Multi Object Spectrograph with a 6.8 arcminute field of view. | FORS Фокусный редуктор и низко-дисперсный спектрограф - камера, работающая с видимым светом и много-объектный спектрограф с полем зрения 6,8 угловой минуты. |
| Extruder type reducer is used depending on the system capacity. | Используется редуктор типа экструдер приемлемый для производительности систем, конический шнек специальной формы, который опирается на подшипники. |