| When the British made a third attempt, his men were almost out of ammunition; after an initial volley, he ordered a retreat from the redoubt. |
Когда британцы предприняли третью атаку, его люди были почти без боеприпасов; после первого залпа он приказал оставить редут. |
| The redoubt at Morast was captured quickly on 18 November without losses on either side. |
Шведский редут у Мораста был быстро захвачен 18 ноября, без потерь с обеих сторон. |
| During the campaign season of 1855, after two more failed attempts, and following a heavy bombardment and the capture of the outlying defences, the Kamtschatka Redoubt was stormed and captured by the French in early June. |
В течение военной кампании 1855 года, после ещё двух неудачных попыток, и после тяжелой бомбардировки, а также захвата отдаленных укреплений, редут «Камчатка» был взят штурмом и был занят французами в начале июня. |
| In 1886 the redoubt Duffel was built to defend the railway line Antwerp-Brussels. |
В 1886 году был построен редут Дюффель, чтобы защитить железную дорогу Антверпен - Брюссель. |
| Brig. Gen. John D. Stevenson's brigade advanced well in two columns against the redoubt, but their attack also failed when they found their ladders were too short to scale the fortification. |
Бригада Джона Стивенсона успешно наступала в двух колоннах на Большой Редут, но обнаружилось, что их лестницы слишком коротки для преодоления укреплений. |