| I was thinking maybe I'd drop by that ridiculous sideshow she's working at after lunch. | Я подумывал заскочить в тот нелепый цирк, в котором она работает, после обеда. |
| He may be a ridiculous example of man, but I still love him. | Может он и нелепый человек, но я всё равно его люблю. |
| What do you think, miss well, I have to say that this is the most garish, outlandish, ridiculous thing I have ever seen. | Что думаете, мисс? Должна сказать, это кричащий, нелепый, Смехотворный наряд. |
| No, it's ridiculous. | Нет, он нелепый. |
| What is that ridiculous sound? | Что это за нелепый шум? |